两套泰国初中国别化初级汉语教材的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ice_j88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了两本针对泰国中学生的国别化初级汉语教材——《体验汉语》和《快乐中国行汉语教程》进行对比。《体验汉语》是由“国际语言研究与发展中心”在中国国家汉办和泰国基础教育委员会的合作与帮助下专门为泰国中学生编写的一套系列教材。《快乐中国行》是天津实验中学编写的专门针对泰国学生的中泰文对照的中学汉语教材,由中泰两国数十位专家通力合作完成。本文将选取这两套教材供初一年级使用的部分作为对比研究对象。本人曾通过国家汉办以汉语教师志愿者的身份在泰国从事过一年的汉语教学,使用的教材是《体验汉语》,获得了可贵的第一手资料。因而,本文将在数据分析和问卷调查的基础上,从词汇、功能项目、文化因素、课文等四方面进行对比研究。词汇方面:对比两套教材的词汇总量,分册词汇量,分课词汇量,以及超纲词汇。功能项目方面:对比两套教材功能项目的总量,功能类别的比例,共有功能项目以及是否满足泰国学生功能项目需求等方面。文化因素方面:对比两套教材涉及的文化因素总量,文化因素呈现形式等。课文方面:从课文的形式、话题、语言、课文难度等方面进行对比。
其他文献
<正>社会组织参与大量社会公共事务管理,具有社会自我管理和自我服务的功能,是沟通政府与民众的桥梁和纽带。当前,党的十八届三中全会指出,创新社会治理,激发社会组织活力。
延边朝鲜族自治州位于吉林省东部,地处中、朝、俄三国交界地带,有着丰富的民族资源和文化资源,被称为东北亚“金三角”。俄罗斯远东毗邻太平洋,与中国、日本、美国及朝鲜接壤
本文阐述了素质教育观下学科教学的基本要素以及化学教学以实验为基础和核心的特点 ,构建了中学化学“启发 -探究”式课堂教学的理论模式 ,提出了运用该理论模式指导化学教学
猎头业是第二次世界大战后迅速发展起来的受客户委托寻索、甄选高级人才的服务业务,在中国则是20世纪90年代初期随外资而进入的新兴行业。它作为一种知识型朝阳产业,不仅活跃了
在过去的几十年间,伴随着影子银行的快速发展,国际金融市场风云变幻,作为金融市场的新生力量,影子银行本应是促进资本市场资金的有效分配,提高金融效率,推动社会经济的发展。
总结了目前企业安全生产管理存在的七个有代表性的问题,并提出了解决思路或建议。安全责任制不仅仅是安全部门的职责,需要从各个方面加强安全管理。建议:1)把传统安全管理和H
当代电影叙事呈现出复杂化的谜题叙事倾向,在充满误导与裂隙的叙事迷宫中,谜题叙事增加了影片的趣味性和观赏性,吸引观众主动参与对叙事的解读。这种谜题叙事涵盖了艺术电影
新中国的回族文学研究经历了1970年代末至1990年代的学科建制期、新世纪以来的学术独立期两个阶段。回族文学史在第一阶段服务于建构多民族国家意识,落脚于民族性;宗教因素在
本论文旨在通过对影响时装品牌识别元素的研究入手,总结出影响时装品牌识别的五大元素:品牌LOGO和标志、品牌产品、品牌终端形象、品牌文化、品牌风格。然后根据对本土市场上
现在,越来越多的患者开始采用全髋关节置换(THA)、全膝关节置换(TKA)术来治疗髋、膝关节方面的疾病,这就要求人工THA、TKA术后的患者康复治疗也要不断发展,满足患者的康复需求[1]