汉语“什么”与泰语“(?)”((?)raj)这两个疑问代词都是中、泰语言系统中最基本的一个词语,其功能可以指代事物、地点、时间、人、原因、状态、目的和方式等。所以本文将从语义、句法、语用三个角度出发,运用对比研究的理论,对汉语疑问代词“什么”与泰语“(?)”((?)raj)进行分析,从而归纳相似点和不同点。本文在前人研究的基础上深入探索思考,发现汉语中的“什么”与其他语言的“什么”的用法很有研究价值,但没有人研究汉语中的“什么”与泰语中的“(?)”((?)raj)。鉴于“什么”在汉语中的特殊地位与泰国学生习得汉语“什么”的偏误情况。本文将汉语“什么”与泰语“(?)”((?)raj)做了对比,并调查了泰国学生习得汉语“什么”的偏误情况。论文分为五部分。一、汉语疑问代词“什么”的疑问用法;二、泰语疑问代词“(?)”((?)raj)的疑问用法;三、汉、泰疑问代词“什么”与“(?)”((?)raj)的疑问用法对比异同分析;四、泰国人学习汉语疑问代词“什么”偏误分析及解决办法;五、针对泰国学生学习汉语“什么”的教学策略。本文把疑问代词“什么”单独列出分析,将汉语“什么”与泰语“(?)”((?)raj)的疑问代词归类为问事物、问地点等。然后做出偏误分析,即调查泰国学生对汉语疑问代词“什么”的习得情况,找出他们的用法错误以及解决办法,并分析其原因和说明该怎么处理他们的错误,最后提出针对泰国学生学习汉语疑问代词“什么”的教学策略,在此归类的基础上,从语义、句法和语用三方面对两者的用法进行对比分析。