关于英语专业学生对“中国英语”认知的调查:跨文化交际视角

被引量 : 0次 | 上传用户:fjlysy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为世界通用语,英语在国际交往中发挥着不可或缺的作用。英语的全球化和本土化促进了英语变体的出现,世界英语理论的发展为英语变体奠定了理论基础。中国英语是英语本土化过程中出现的、带有中国特色的英语变体。它以规范英语为核心,以中国文化元素为内容,在传播中国文化的同时也丰富了英语语言。许多国内外学者对中国英语进行了多方面的研究,这大大促进了中国英语的发展。但是理论上的研究多于实践性的探索,关于中国英语的定义和标准问题还未有定论,特别是中国英语的实践价值有待进一步探究。作为跨文化交际的产物,中国英语必然对跨文化交际产生影响。英语专业学生作为跨文化交际的主体,是中国英语得以发展的载体。研究英语专业学生对中国英语本身和其实践价值的认同程度将有利于中国英语的进一步发展。本论文结合跨文化交际相关理论,采用调查研究的方法,选取辽宁某高校六十名英语专业大三学生为调查对象,通过问卷和访谈的形式,调查他们对中国英语及其跨文化交际功能的认同度,了解英语专业学生在跨文化交际活动中是否受到中国英语的影响以及他们对中国英语应用于英语教学的看法。通过对调查结果的定量和定性的分析,得出研究结果:首先,英语专业学生大多认可中国英语的世界变体地位和它的客观存在,肯定中国英语在跨文化交际中能更贴切地表达中国特有文化,认为学习中国英语知识是必要的,肯定了中国英语对提升中国文化全球影响力的推动作用。其次,在英语专业学生的跨文化交际活动中,中国英语为成功的跨文化交际活动提供了保证,它能够提高英语专业学生的中国文化的自觉意识,提升他们对民族文化的认同感,并且有助于发展他们的文化移情能力。最后,英语专业学生认为在大学英语教学中可以引入中国英语以提高他们的跨文化交际能力,有助于他们在双向文化互动中“学贯中西”。本研究肯定了中国英语在跨文化交际中的积极作用,探讨了英语专业学生习得中国英语的必要性和可能性。为培养具有双向文化意识的英语人才提供了新思路。
其他文献
曲柄轴是一种常见的机械零件,广泛应用于柴油机、汽油机、减速机等机器中.文中通过对曲柄轴的材料、结构和生产批量的分析,给出其加工工艺路线.在此基础上探讨了曲柄轴的加工
OA(Office Automation)系统也叫做办公自动化,其核心理念是利用计算机网络技术优化工作流,使基于局域网内的办公人员能够方便快捷地进行信息共享,促进协同工作的高效进行,改变低效
目的分析阿托伐他汀联合抗血小板药治疗脑血栓患者的疗效及对血小板参数的影响。方法选择2016年3月—2018年4月我院收治的72例脑血栓患者作为研究对象,随机将72例脑血栓患者
沈从文笔下的"湘西"有着双重的涵义,一种是现实中的湘西,而另一种是作为"想象性"的存在。在这个"想象"的湘西世界里,沈从文构建了一个和谐自然的理想社会和人生图式,试图对病态的都
<正>曹妃甸港经过十几年的发展,目前已成为环渤海港口群的重要一极,煤炭运输已成为全国三强之一。因此,这一背景下,在曹妃甸建立煤炭交易市场已成为可能建设煤炭交易中心的探
随着国家对校园足球越发重视,郴州市校园足球正在热火朝天的开展的起来。教师作为足球运动的教育者,是足球运动项目开展及发展的基础,同时对学生的身心健康发展,起着关键性的
微波光子学将微波学和光子学融合在一起,成为一个全新的技术领域,为光子技术和微波、毫米波的集成在远程宽带通信、射电天文学、微波/毫米波成像和雷达系统等民用和军用领域
我国人口总数高居世界第一,农业方面化肥产量与施用量也为世界最高,化肥施用过程中暴露的问题也越来越引起关注,过量的肥料施入农田,导致肥料利用率普遍偏低和农田土壤板结、作物
本课题观察RUNX3、Survivni、ki-67基因单独与联合表达情况,并与大肠肿瘤生物学行为特点关系。判断其是否可以做为胃肠道肿瘤早期诊断的分子标记物。探讨RUNX3、Survivin、ki
目的探讨胃肠道间质瘤的CT影像特征与病理危险度分级相关性,为间质瘤危险度术前评估分级提供依据。方法回顾性分析37例经免疫组化证实的原发性胃肠间质瘤CT影像表现,对病变的