英语中至少有三千个多词动词,而且多数都是经常被英语本族语者使用的。然而,多词动词的复杂性一直困扰着外语学习者。本文基于语料库数据支持,通过与本族语者使用的多词动词进行对比研究,探求中国英语学习者所使用的多词动词的显著特征。在数据收集过程中,采用中国英语学习者语料库(CLEC)和英国国家语料库(BNC),进行针对性的关键词搜索。搜索和计算工作主要由计算机按照编好的Foxpro程序自动完成。本文在数据分析过程中,采用了中介语对比分析(CIA)的研究方法。通过对总频率和词类数量的对比分析,发现中国英语学习者所使用的多词动词具有一些显著特征。总体上,较之本族语者,中国英语学习者倾向于较少地使用多词动词。为了使比较结果更加科学可信,本研究利用统计软件SPSS对统计数值进行了一系列卡方检验。检验结果表明,无论从总频率分布角度,还是从总词类数量角度进行比较,两个语料库中的多词动词均显示出显著性差异。此外,本文也对存在于中国英语学习者语料库中的语内错误和语际错误进行了归类分析。本研究发现,中国英语学习者倾向于使用母语迁移和回避策略。