论文部分内容阅读
中国是诗词的国度,诗、词、歌、赋代代相传,诗人辈出,世代相传。诗歌是语言最凝练、最精粹、内涵最丰富的一种文学体裁,尤其是在古代,由于它特有的音韵便于记忆、传诵,在古代文学中占有更加重要的地位。中国古典诗歌是中华文化中的一颗明珠,以其优美的意境和韵律而著称。唐代是我国诗歌发展的顶峰时期,杰出使人数不胜数,其中柳宗元及其作品《江雪》更是引人瞩目。《江雪》是一首描写冬天的诗,诗人借蓑等翁这一形象寄托自己超尘绝俗,悠然自得的情感,反映了诗人在长期流放过程中交替出现的两种心境。他有时不甘屈服,力图有所作为;有时又悲观愤懑,寻求精神上的解脱。这首诗歌短小而意深,可谓是千年佳作美国著名语言学家韩礼德的系统功能语言学经历了半个世纪的发展,吸引了越来越多的专家学者,当中有赞同也有质疑。尤其是他的纯理功能思想历来争议颇多。纯理功能理论强调语言的功能性是语言固有的内在属性,认为语言主要用来表达三种功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能指的是人们通过语言对现实世界中的各种经历的表达;人际功能指的是语言具有表达讲话者的身份、动机、态度,以及对事物的推理判断等功能;而语篇功能指的是在语义层中把各个语言成分组织成为完整的语篇的功能。对中国古诗的研究非常之多,大多从文体学、翻译学、文化等方而的进行。我们不妨从另一个角度来探讨和分析古诗。本文将以古诗《江雪》为范本,以韩礼德的纯理功能理论为理论框架,二者相结合,从全新的角度对古诗展开分析,主要涉及及物性、语态、语气、情态、主谓解构、衔接等的分析,以体现《江雪》的语言特色,旨在从语言学角度深层分析该诗的意境、主题,从而较全面地欣赏该诗所传达的美。本文旨在发掘韩礼德的纯理功能理论在文学分析中的和高度可行性和重要作用,并期望能对中国古诗的分析和鉴赏提供更加客观的语言标准。