中美大学生英语议论文主位和主位推进模式对比研究

来源 :北方工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zml19881209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为英语学习的四项基本技能之一,写作能从整体上反应英语学习者对英语的掌握程度。一个好的作者需要在掌握扎实的语法知识的基础上,保证自己的文章在形式和内容上的逻辑性和连贯性。中国大学生在英语写作过程中存在许多问题,比如,内容缺乏逻辑,句意不连贯,句式结构单一等。本研究运用主位理论和主位推进模式理论,试图找出中美大学生议论文中主位的选择以及主位推进模式运用的异同,以便找出解决问题的方法和对策。主位述位这对概念最早是由布拉格学派的杰出语言学家马泰休斯在1939年提出。之后,丹尼斯在1974年提出了主位推进这一理论,并且在1978年,丹尼斯又提出主位推进模式是句子之间的连续的关系,句子里的信息组织需要遵循一定原则。近年来,作为研究解决语篇连贯的重要理论之一,主位理论以及主位推进理论受到了国内外学者的广泛关注。为了能仔细调查主位选择和主位推进模式在中国的英语学习者和英语本族语者的议论文中的应用上的相同和不同之处,本研究随机选取了20篇中国的英语学习者所写的议论文和20篇美国的英语本族语者的议论文进行对比研究。其中中国英语学习者的议论文选自WECCL(中国大学生笔语语料库),美国学生的议论文选自LOCNESS(美国大学生笔语语料库)。分析目的在于找出中美大学生议论文里主位和主位推进模式应用的相同点和不同点,以及造成这些差异的原因。经作者仔细研究后发现:1.在主位的选择方面,相比于美国大学生,中国大学生的议论文写作,使用了更多的复项主位、标记性主位和人际主位。2.在主位推进模式方面,中美两国大学生的议论文写作里,使用最多的三个主位推进模式是:平行型主位推进、延续型主位推进以及集中型主位推进。虽然使用的比例相差不大,但是经过笔者仔细分析发现,中国学生的议论文写作里,过多使用人称代词I和we, they等作主语。句式过于单一,句子过短。而且有过多的句子与句子之间缺少有效的主位推进模式,因此相对于美国大学生的写作,中国大学生的写作结构松散,缺乏足够的连贯性。
其他文献
担负着舆论引导重任的传统媒体推进深度融合是新时代的要求,也是新闻宣传发展规律的必然。深化重大主题宣传,新闻传播主题与技术的融合、传播流程的融合、传播方式的融合等已
浅谈称重系统中计算机的选型及设计黄新华(深圳杰曼科技有限公司)随着科学技术的发展,商用电子计算机以其结构设计先进,性能/价格比高,软件设置丰富等优势,使其应用的范围越来越广。
1948年,口述历史率先现身于美国哥伦比亚大学。随后,便被引入到多个国家并产生一定的影响。在中国,口述历史作为历史学的一个新的分支,越来越广泛地受到大众媒介和学术界的关
本研究基于Sharwood Smith提出的“输入的强化”概念,旨在探究英语专业学生在英语阅读过程中视觉强化对其英语词汇附带习得的影响。通过对检验不同的学习条件下的(显性词汇教
主旨口译的应用很广泛,包括口译大赛,口译专业学生入学考试,口译教学以及陪同翻译等方面。研究主旨口译策略不但能够为口译教学带来启示,对于口译实践活动也有着重要的意义。
溃疡性结肠炎又称非特异性溃疡结肠炎,是一种原因不明的直肠和结肠炎性疾病.病变主要累及大肠黏膜及黏膜下层.由于其病程和治疗时间较长,恢复慢,易复发,给患者带来身心不适.
目的了解一种以空气作为工作气体、大气压冷等离子体消毒器的水消毒性能及其影响因素。方法分别采用悬液定量杀菌试验和微孔滤膜过滤法,对该等离子体消毒器产生的以臭氧为主
随着中国对外开放步伐的日益加快与全球化进程的推进,中国有更多的机会参与到国际贸易中。但我国有关国际贸易中陆生动物的卫生法并不完备,本次《陆生动物卫生法典》的翻译项
近年来,伴随着我国社会经济生产力的不断发展与提高,作为我国国民经济重要组成部分的煤炭企业在社会经济水平提高过程中发挥着越来越重要的作用。现阶段内,基于对煤炭资源的
造纸备料稠度测量方法MichaelH·Waller一、前言造纸备料稠度测量方法是造纸工业最为关心的问题。较严格地讲,稠度与纸浆一水混合物的浓度有关,实验室通常采重量分析法对它进行测量。该方