重新认识人与自然的关系是未来建筑与环境设计的共同任务。中国传统建筑环境中表现出的自然观对于解决当今严重的生态危机有着重大启示作用。传统建筑环境中人、建筑、环境的融合方式及成功的实例为当今建筑创作及环境营造提供丰富的营养。 本文从认识当今世界面临的生态危机出发，较全面地概括中国古代的宇宙观、自然观的精髓，借以重新认识“自然不属于人类，人类属于自然”的哲理，并总结传统建筑环境建构方法所沉淀的精华，以资借鉴。 本文分为六章，第一章提出当今所面临的严重生态问题以及导致这种问题出现的思想根源，然后说明中国传统文化中自然观的启示；第二章分析中国古代的人文生态观，中国传统的自然观和建筑环境观产生的渊源，以及中国传统建筑环境中表现出的生态文化观；第三章分析风水对传统建筑环境的生成和布局的影响；第四章通过对各种传统建筑形式以及建筑空间设计的手法进行分析，归纳出传统建筑是如何在满足人的生理和心理需要的同时又达到与自然环境的融合共生的几项原则；第五章分析中国传统建筑装饰和环境小品中所体现的生态文化观念；第六章归纳了将传统建筑环境的理念与实存中得到的启示运用到现代建筑环境设计中的原则和方法，并结合建筑和环境的创作实践加以说明。 保护自然、保护环境是建筑师不可推卸的责任。文章从文化学以及生态学理论的角度，对传统建筑环境中大量的实例进行分析，并结合设计实践，得出设计结合自然的种种原则和手法。本文的研究，有助于我们在城市环境系统及建筑和环境的规划设计中树立正确的自然观，创造可持续发展的建筑环境。