对外汉语教学中的歧义现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:pipijiayoua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义问题长期以来一直是汉语研究中的一个重要问题,也是许多语言中存在的普遍现象。本文在概括整理已有研究成果的基础上,结合自己对歧义问题的认识和在对外汉语教学中的实践,提出了一些浅陋的认识。汉语中的歧义现象在对外汉语教学中是一个难点,同时,它又是留学生学习汉语无法绕过的一个语言点。不认识歧义,了解歧义,必然影响交际的正常进行。所以,研究对外汉语教学中的歧义现象很有必要。希望本论文得出的结论对今后的对外汉语教学具有借鉴和参考价值。本论文主要分为六个部分来进行论述:第一章引论部分,主要包括选题意义、研究现状及趋势和研究计划。先概述了半个多世纪以来现代汉语歧义研究所取得的成果。从语言研究、语法研究、对外汉语教学、汉语歧义现象的相对普遍性等角度分析歧义研究的意义。第二章汉语中的歧义现象分析,主要是对汉语歧义现象进行本体上的研究。从歧义产生的原因、歧义的含义与分类入手,让大家对汉语歧义现象有一个总体的认识。首先,从语音、词汇、语法、社会文化方面分析了汉语歧义产生的原因;接着,对歧义进行了界定,对容易混淆的几个概念进行了论述。然后,根据歧义的产生原因把歧义分成了四种类型,对四种类型的歧义进行了讨论。此后我们介绍了消除歧义的方法。最后,讨论了歧义的积极作用。第三章留学生习得汉语歧义现象情况的调查与分析,这一部分是重点,主要是做深入细致的调查。文章首先对调查对象、调查方法、问卷设计、调查内容作了简要的说明。我们对来自不同国家的留学生进行了问卷调查,问卷分别设计了听力、注音、选择三种题型,力求多层次反映学生的习得状况。调查结果以图表的形式展现。针对调查结果,我们分析了留学生对汉语歧义的习得情况。第四章从第二语言习得理论看汉语歧义的理论基础,我们运用第二语言习得理论分析了汉语歧义的理论基础问题。在这一章中,我们运用了语言监控模式、合作原则、言语行为理论和文化适应模式四种理论。第五章对外汉语教材中关于歧义的设置和歧义现象教学对策。我们首先讨论了对外汉语教材中提到的汉语歧义现象,并且对教材提出了一些建议。然后详细介绍了一些教学对策。第六章结语,这一部分是对整篇文章内容的总结。在作了上述研究分析之后,能够明白文章的意义何在。在对外汉语教学中,探索歧义的奥秘,使留学生能够在交际交流中避免汉语中的歧义以及能够正确地认识歧义,运用歧义。这个过程是漫长而充满趣味的,同时,作者把本文的缺点与不足之处概括了出来。
其他文献
结合广西地区桑叶种植和人工采摘情况,为实现桑叶采摘机械化,研制了一款桑叶采摘机,利用螺旋式提升结构完成桑叶采摘过程。采用Pro/Engineer软件,对螺旋式桑叶采摘机的桑枝拨
运用文献资料法、访问法、问卷调查法、归纳分析法等方法 ,对北京邮电大学学生课余体育锻炼的现状进行深入的调查研究。研究的结果对北京邮电大学以及普通高校的学生开展课余
为优化花生收获机挖掘装置的性能和质量,提高工作效率,采用UG软件建立挖掘铲和立刀杆的实体模型并利用其高级仿真功能进行了有限元静力学分析。通过简化模拟挖掘装置的工作状
在现代设计中运用传统的民族特色文化元素,已成为视觉传达设计的一种时尚潮流。蜡染冰纹是中国民族传统文化遗存,在贵州悠久的民族蜡染文化元素中被视为蜡染艺术的灵魂。现代
笔者以音乐剧的创作背景为引子结合戏剧结构进行综合表述,在戏剧结构这一节次中,有效提取出两个心理冲突、四次情感宣泄、六个戏剧冲突,以唱段为切入点将整部作品的戏剧结构进行
体育教学评价是体育教学活动中不可或缺的一个过程,要提高体育教学质量就必须使用科学的评价方法。通过查阅文献资料并结合教学实践,探讨了体育教学评价指标构建的内部结构合
犯意引诱型诱惑侦查在维护公民自由安宁权和自治权方面存在致命的弱点。2012年《刑事诉讼法》第151条虽然规定隐匿身份实施侦查,但该条规定的不够具体和明确,加上第152条中规
电视剧是人们最钟爱的电视节目形式之一,电视剧艺术在中国已经成为主流艺术。对电视台来说“得电视剧者得天下”,优秀电视剧的争夺战一直在进行着,在这种情况下,自制电视剧的概念
1992年联合国巴西大会上通过了《全球21世纪议程》,提出了“可持续发展战略”,社会资本被列为可持续发展概念的四项内容之一,指出:“社会资本根植于社会各组成部分的相互关系中,社
经过三十年的实践,春晚已经成为一项新民俗,马年春晚更升至国家项目的高度。然而,随着大众娱乐生活的多元化,观众审美需求不断提升,春晚越来越无法满足其文化需求。近年来,年