让·艾什诺兹被誉为“八十年代最出色的小说家”,以其文学天分在全世界享誉盛名。他至今已在午夜出版社发表了16部小说,并获得了多个文学奖项。艾什诺兹以其独树一帜的写作风格,吸引了一大批忠实的读者。小说与电影的结合构成其作品的一大特点。自电影诞生以来,电影与小说的关系一直备受争议。电影对小说的渗透要得益于新小说派的叙事实践,将电影艺术与小说叙事相结合。八十年代以来,小说影像化特征更为显著。让·艾什诺兹的小说就体现了这一特点。首先,电影一直作为特定的主题出现在小说中。他在小说中重塑希区柯克电影的经典场景体现了互文性的特点。其次,本文将重点分析作者对电影叙事手法的应用。比如,他在小说中运用多种电影镜头,其中以特写镜头,定格,闪回及反打镜头最为突出;通过借用镜头的推移,使小说产生运动和不稳定的效果;通过运用电影蒙太奇剪辑技巧,从而形成独特的叙述结构。最后,对电影拍摄技巧的挪用实现了文学效果的转换,本文将借此浅析小说的运动性,聚焦的多样性,时间空间的碎片化,电影与小说情节的嵌套结构,以及小说对影像世界的映射。