德语方位介词编码空间关系研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l_zhanghk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,德语方位介词以其句法和语义特征的复杂性,在德语语法学领域中始终占据重要地位。传统语法框架下的德语方位介词研究,通常聚焦于“路径”与“地点”语义范畴的对立分析,注重描写方位介词短语中的授格问题,并由此归纳出德语教学实践中常用的“静三动四”原则。随着认知语言学的兴起,语言中空间关系的研究开始占据重要地位。其中较有代表性的是Talmy的认知语义学和Langacker的认知语法:Talmy的空间建构理论总结了语言建构空间的方式,将介词编码的物体间空间关系图式化为“图形——背景关系”,并将空间关系的本质视为动态系统。Langacker以“识解”和“图式”为方法,在静态理论框架下描绘介词编码的空间关系。近年来,认知模型也被引入德语方位介词短语研究其目的在于解释“静三动四”的例外规则,建立涵盖所有德语方位介词的认知模型。然而,迄今为止,这些研究仍无法覆盖来源类方位介词如“von”,“aus”,且对“in”、“zu”等介词的语用特征缺乏解释力。针对以上问题,本文以Talmy空间建构理论为基础,在Langacker认知语法的静态系统框架下尝试建立一个普适性空间关系新模型,并利用新模型对德语方位介词进行新的阐释,以期就德语方位介词中的相关争议问题提出新的解决思路,为德语方位介词短语教学提出一定的有益建议。本文论证过程大致如下:首先依据Talmy空间建构理论,在其二元空间关系基础上引入“地点”参数,以此重新定义方位介词编码空间关系,并通过Langacker“识解”理论与“参照点关系”理论来重新分析该空间关系中的各个参数,建立静态系统框架下的一个新的空间关系模型。随后,本文将新模型应用于德语方位介词研究,并利用Langacker“识解”理论对德语常见方位介词逐个进行图式化分析,对各介词的句法、语义和语用特征做出相应解释,从而为德语方位介词中的相关争议问题提出新的解决思路。本文结论主要如下:第一,“地点”是空间范畴认知研究中的重要参数,在架构空间、建立空间关系模型中占据着不可或缺的地位。因此,在方位介词编码空间关系中必须引入“地点”参数,从而,方位介词编码空间关系就可以重新定义为“事物间的空间关系”,并细分为“直接空间关系”与“间接空间关系”;第二,运动可以看作位置关系的变化,静止与无“侧显”的位置变化在空间关系层面具有一致性。而当位置关系变化被“侧显”时,由“修饰事体”所唤起的空间和由“事件”所唤起的时间都会一并被“侧显”。德语方位介词研究中的争议问题之一——德语方位介词词组中的授格问题,可以通过位置关系变化的“侧显”来解释:四格对应“侧显位置变化”,而三格则对应“无侧显的位置变化”或“不发生位置变化”;第三,德语常见方位介词对应的空间关系相互之间存在识解差异,这种差异在认知语法上体现为不同介词对认知域有着不同的要求。认知域中的“边界”、“参照点”及“参照系”等几何参数,对德语方位介词的语义和语用特征有着重要的影响。德语方位介词研究中的争议问题之二——“是否到达终点”,可以用“边界”的模糊性进行解释。本文研究意义在于:本文在优化认知语义学空间建构理论的基础上,建立了新的空间关系模型,并通过新模型对德语方位介词进行了新的解释,从而为德语方位介词研究中的争议问题提供了新的解决思路。论文的创新之处主要有以下三点:1.将“地点”作为参数引入空间建构理论;2.以认知语法为方法论建立静态系统框架下的空间关系新模型,并将新模型应用于德语方位介词研究;3.将Talmy的认知语义学与Langacker的认知语法相结合;4.在方位介词编码空间关系中提出了“边界”的模糊性及其造成的语用影响。本文研究成果对于我国认知语义学、认知语法的教学与研究有着一定的理论意义和实践意义,对于普遍语法框架下的空间关系编码研究、德语语法框架下的方位介词研究以及德语教学实践有着一定的参考价值。
其他文献
黑格尔的国家起源学说认为,现代国家不是人们订立社会契约的产物,而是客观伦理精神实现自身的自由本质而必然外化的逻辑结果。这个外化的过程不是国家产生的具体的历史过程,
试论朱自清散文的抒情艺术唐朝中国现代文坛,散文名家多如繁星。然而曾作为诗人的朱自清却以独特的文笔,清丽隽永、醇情简约的风格著称于世。朱自清被同代人称为“积极的狷者。
绿色养老建筑是将绿色健康可持续发展理念引入养老建筑领域的结果,是未来养老建筑发展的必然趋势。本文将常用绿色建筑设计策略与绿色养老建筑对应技术措施进行对比,分析达到
<正> 我国是统一的多民族国家。历史上出现过不少为维护民族团结做出贡献的人物。唐代渤海国的大门艺就是共中之一。渤海国是唐朝东北地方政权之一。她的第一代国王大祚荣于
设立最高人民法院巡回法庭,这是我国司法体制的重大改革。成立之初,最高人民法院院长周强就明确提出,巡回法庭不仅要公正高效办好各类案件,而且要当司法改革的轻骑兵,成为司
报纸
5月26日,国务院新闻办公室发表了《新疆的历史与发展》白皮书,以大量史实和最新的数字与事实,介绍了新疆的历史以及在中央政府的领导和支持下,新疆各族人民在过去50多年所取
散文和诗一样,都讲究意境。“有境界,则自成高格,自有名句。”(王国维语)朱自清散文的意境大多委婉、深邃,如清风明月,在气氛的营造中见出诗的色彩和情韵。朱自清作为一名诗人,在写作
<正> 渤海国从高王大祚荣起至末王大諲譔灭亡止,共传十五世,历时二百二十九年。高王大祚荣、武王大武艺统治时期,是渤海政权建立、巩固和初步发展的时期;文王大钦茂对渤海的
随着社会对人才需求的不断提高,以培养创新型复合人才为目标的STEM教育正逐步在全球普及推广,多国都发布了本国的STEM教育相关标准。我国2017年颁布的《小学科学课程标准》定义了STEM的概念,强调跨学科、项目制学习及问题解决,建议科学教师进行STEM教学实践。如何从科学教师发展为合格的STEM教师,即从单一学科的教学发展为跨学科的教学,是目前我国面临的难题。本研究以新课标要求和全球范围内STEM