论文部分内容阅读
主位和主位推进模式是语篇分析的重要依据,在语篇的构筑、发展以及建立语义连贯的各个环节都起到重要作用。通过对句子主位的切分可以了解语篇内部各个句子之间的内在联系和信息的分布规律,把主位推进模式应用于具体的语篇分析,可用以指导语篇的翻译和教学等。但将这一理论运用于政治新闻语篇连贯的研究还不多见。因此,本文试图运用这一理论,对语篇连贯进行研究,旨在考察主位和主位推进模式是如何促进语篇连贯的发展并构建连贯的语篇,以期帮助学习者更好地理解新闻语篇的内涵,为新闻语篇的写作和教学提供一定的指导作用。本研究首先回顾了主位和主位推进模式、语篇连贯和新闻报道语篇的研究现状,并介绍了主位和主位推进模式的定义和分类等相关概念。笔者在国内外学者对主位推进模式做出了不同分类标准的基础上,结合新闻语篇的特点,提出了本研究的划分标准。采用定性与定量分析相结合的研究方法。对10篇新闻报道的主位和主位推进模式进行了大量的定量分析。定性分析主要是从主位选择和主位推进的角度分析两者如何达到语篇连贯。经过大量的例证与详细分析,本研究得出:简单主位、复式主位和句子主位在10篇政治新闻报道中的所占比例分别为73%,23%和4%。简单主位主要通过与语篇主题相关联来促进语篇连贯;复式主位包括语篇主位,主题主位和人际主位,语篇主位主要通过衔接词来促进语篇结构连贯,主题主位主要通过与语篇话题的相关来促进语义连贯,人际主位主要促进语篇的语气连贯,从而使语篇形成一个连贯的整体;句子主位主要是通过把句内的主位与信息资源和句际的逻辑语义关系联系起来促进语篇的整体连贯。在10篇新闻语篇中出现频率较高的主要推进模式分别是主位同一型、不规则型、述位同一型和主述位延续型。主位推进模式主要都是在不同程度上促进语篇的微观连贯和语域连贯,从而构建语篇的整体连贯。希望本研究能帮助学习者更好地理解新闻语篇的内涵,并为新闻语篇的写作和教学提供一定的指导作用。