外国法的查明比较研究

被引量 : 18次 | 上传用户:liongliong566
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外国法的查明是国际私法上的一个极为重要的问题。外国法的查明是正确适用外国法的前提与基础。正确有效地查明外国法的内容,进而适用外国法裁判案件,是体现一国法院维护程序公正、不狭隘维护本国利益的关键,是确保国际民商事交往正常秩序的重要法律条件,对于营造良好透明的法制环境,保障公平、公正、及时地解决涉外纠纷,保障国内外当事人的合法权益,维系世界各国对中国司法体系的信心,均具有重要意义。因此,我们应当加强对外国法查明的研究,着力完善外国法查明的立法与司法。全文除“引言”与“附论:港、澳、台地区法律的查明”外,共分为八章,约15万字。第一章为“外国法的查明概说”。外国法的查明,是指在涉外民事案件审理过程中,根据冲突规范的指引应适用某一外国法时,为确定该外国法的存在和具体内容而进行的各项活动。外国法查明的有关问题主要牵涉到国际私法和民事诉讼法两个学科,本文认为外国法的查明主要是国际私法领域的一个问题,但在探讨过程中可以借鉴若干民事诉讼法学的研究成果。对于外国法查明的制度的地位可从两个方面加以阐析:其一,外国法的查明是适用外国法处理涉外案件的必经阶段,是最终确定准据法的基本要求;其二,外国法的查明也是限制外国法的适用的一项制度。多数国家(地区)以成文法的形式规定外国法的查明,从立法体例来看,主要有三种模式:一是在民法典中规定外国法的查明,如俄罗斯;二是将外国法的查明规定于国际私法典中,如瑞士;三是将外国法的查明规定于民事诉讼法中,如德国。此外,也有少数国家并无关于外国法查明的制定法,有关外国法查明的各种问题交诸于司法实践予以解决。第二章为“外国法的性质”。事实问题与法律问题的划分在民事诉讼中具有重要意义,关于外国法的性质长期存在“事实说”与“法律说”两种观点。二者争论不休,且演化为几种不同的表现形式:有的认为外国法是一种单纯的事实,有的认为外国法是一种具有附属性的事实,有的认为外国法是与内国法律规范具有同等效力的法律,有的认为外国法是一种性质不同于内国法性质的法律,还有的认为外国法是一种非与诉讼程序相关的其它事实性质相同的一种事实。外国法的性质极端特殊又十分复杂,不能简单地说外国法就是“事实”或者就是“法律”。从辨证的眼光来看,笔者认为外国法既有属于事实的一面,也有属于法律的一面,是一种特殊的事实或者说是一种奇怪的法律。外国法的定性是外国法查明制度中的较为重要的研究课题,但过于看重其意义,认为完成对外国法的定性后就可以一蹴而就、顺理成章地解决所有问题就是不现实的。究竟应采纳何种外国法的查明制度,尚须依据国际私法的基本原理,考量涉外民事诉讼的自身规律和内在要求,作出妥当的选择。第三章为“外国法查明责任的分配”。关于外国法查明的责任分配,理论界主要有“当事人负担说”、“法官负担说”与“折中说”三种观点。大陆法系国家多认为应由法官承担外国法的查明责任,德国、荷兰、比利时均采纳这种观点。与其他大陆法系国家明显不同,法国认为法官只有在特定类型的案件中才会承担查明外国法的责任,在其他情形中,依然应当由当事人自行查明外国法。英国固守外国法是事实的传统,要求当事人根据证据规则证明外国法的内容,而法官保持中立和消极,既无权利也无义务证明外国法的内容。在美国,依据《联邦民事诉讼规则》第44.1条,外国法已不再是事实问题,而是一个法律问题,法官可以参考各种资料依职权查明外国法的内容。总体上说,这个问题基本上依赖于法院在司法实践中解决。第四章为“外国法查明的方法”。从比较法的角度来看,有关外国法查明的方法,存在“限定主义”与“非限定主义”两种作法。英国采纳“限定主义”,外国法在英国被视为事实,由当事人通过专家证人的方法予以证明。英国法认为这是民事诉讼对抗主义模式的生动体现,也是查明外国法的最好的方法。其他国家大都采取“非限定主义”,查明外国法的方法基本不受限制,专家证人并非是最好的方法,其他任何方法皆可用来查明外国法。之所以出现这种区别,主要是由于英国在外国法的性质上严格坚持“事实说”,证明外国法的方法与证明其他事实的方法没有本质区别,都受到严格的证据规则的约束,由此导致在英国其证明外国法的方法十分有限,且主要是专家证人。而其他国家多采纳“法律说”或者比较折中的态度,对外国法的查明与对其他事实的查明并不相同,很少受到证据规则的约束,因此这些国家的外国法的查明方法体现出相当的灵活性。从实践的角度来看,每一种方法均有其特点和价值,没有一种方法具有绝对的优越性,但采用综合的方法更为科学和可行。第五章为“外国法查明资料的采信与外国法的解释”。当法院通过各种方法获取了大量的有关外国法的资料后,法官对这些资料的处理在各国的做法基本相同。其主要的规则有以下几个方面:其一,无论是否有陪审团的参与,外国法的内容一律由法院加以认定,陪审团对于外国法的有关问题不享有裁判权;其二,除了英国以外,其他国家的法官认定外国法的内容并不以所获取的证据材料为限,而是可以根据自己的知识、经验等建立其对外国法的认识;其三,法官对外国法应按照该外国法所属的法律体系及其解释规则进行解释,而不能仅仅考虑法律规定的字面含义。事实上实践中远非如此简单。受本国法律文化的影响,法官对外国法的解释多少会有一定的误差,进而影响判决的公正性。第六章为“外国法查明失败的处理”。对于外国法查明失败的处理存在“类推适用内国法”、“替代适用内国法”、“驳回当事人的诉讼请求或抗辩”、“适用本应适用的外国法相近似或类似的法律”、“适用一般法理”、“适用就同一问题所能提供的其他连接因素而确定的法律”等多种作法,但是绝大多数国家在立法和实务上均是通过适用内国法以应对外国法查明的失败。无论是英美法系国家采取的“类推适用内国法”,还是大陆法系国家采取的“替代适用内国法”,其结果最终都是适用内国法裁判案件,只不过理论依据有所不同。尽管其他处理方法也有其合理性,甚至比“适用内国法”更为接近国际私法制度的本质,但都不如“适用内国法”来得简洁明快,也合乎效率和经济原则。第七章为“我国外国法查明的司法实践”。随着我国对外交往的逐渐增加,涉外案件日益增多,依据冲突规范的指引需要查明外国法的情形也越来越多。可以说,外国法的查明在我国的审判实务中并不少见。但遗憾的是,我国法院在查明外国法的过程中还存在比较严重的问题:一是对于外国法的查明不够重视,仍然习惯于以中华人民共和国法律裁判案件,许多本应适用外国法、需要查明外国法的案件最终却是适用了中华人民共和国法律;二是由于立法不完备,各地法院在处理具体案件中作法不一,对外国法查明责任、外国法查明方法的处理还比较不规范,影响到司法的统一和权威性,也对我国的对外交往产生了一些不应有的负面影响。面对这一状况,除了尽快完善外国法查明的立法外,我们认为还应在审判实务中积极予以应对:首先,各地、各级法院应提高对查明外国法重要性的认识,切实严格依照法律的规定正确查明外国法、适用外国法,克服“归乡情结”;其次,最高人民法院应通过司法解释、案例、指示、批复等形式指导各级法院在查明外国法过程中进行规范的运作,发挥监督和指导作用,努力克服司法实践中的不规范的局面。第八章为“我国外国法查明制度的立法现状及其完善”。随着我国社会经济生活的发展,对外交往日益频繁,查明外国法的内容、适用外国法裁判案件的情形也越来越多,这就要求法律对此问题作出规定,构建较为完善的外国法查明制度,以保障外国法的正确适用,维护国内当事人以及国外当事人的合法权益,促进国际交往的正常进行。我国目前有关外国法查明的规范还比较简陋,许多规定也不甚合理,运行状况也不够理想,迫切需要参酌各国立法和实践经验、考虑我国的实际状况,完善我国外国法查明制度的立法。笔者对中国未来建立外国法查明制度提出自己的一点见解。
其他文献
近年来,鸡传染性支气管炎(IB)在我国广西地区相继暴发,流行十分广泛,给养禽业带来巨大损失。为及时了解传染性支气管炎病毒(IBV)的变异情况,从而进行更有效的防控,本研究对2012年分离
苦瓜(Momordica charantia L.)原产亚热带,分布于热带、亚热带和温带。中国传统医学认为,苦瓜性苦、寒,用于中暑发热、烦热口渴、痢疾、眼痛、痈肿和胃气痛。现代研究证实,苦瓜具有
本论文对海藻糖的测定、菌种选育、发酵条件、分离提取、发酵优化控制及保护机理进行了初步的研究。 建立了一种用海藻糖酶分析生物材料中海藻糖含量的方法,最佳分析条件为
本文的主要目的是研究企业门户技术的发展及其应用。企业信息技术发展到今天,围绕着企业信息化建设而提出的各种新技术和新应用解决方案一直是业界十分关注的热点,随着企业信息
从本质上来说,企业与企业之间的竞争是对稀缺的目标顾客资源的竞争,顾客成为维系企业生存的生命源,是影响和制约企业乃至行业生存与发展的战略性资源。在激烈的市场竞争中,不
新中国成立后,仿效苏联的做法,在高校内设置专业,以专业为培养高级专门人才的基本单位,专业的设置与调整成为国家和高校的一项经常性工作,与计划经济体制相适应的专业设置与调整机
采用分隔壁萃取精馏塔,研究了一塔式分离苯-环己烷体系。选用环丁砜作为萃取剂,通过加入助溶剂邻二甲苯获得合适的塔釜温度,有效防止环丁砜受热分解。考察了萃取剂/进料质量
液化天然气(LNG)是一种清洁高效的能源,与汽油、柴油及压缩天然气(CNG)相比,具有安全性高、经济性强、环境负效应小、储能密度高等明显优势。随着LNG加气站的陆续发展,LNG蒸
现代磨削技术正朝着高速、高效、高精密、自动化与低成本方向发展,一些新型难加工材料不断出现,这些都迫切需要先进的加工工具;我国航空航天、汽车、机械、轴承、齿轮、压缩
随着现代科学技术的不断发展,现代设备的结构越来越复杂,功能越来越完善,自动化程度越来越高,系统集成的规模越来越大。因此,对设备的性能识别和故障诊断技术的要求越来越高。滚动