汉字的发展由繁至简，由最初的图画越来越符号化，经过上千年的提取进化，逐渐形成现在的汉字。文字和图形都属于视觉符号，以抽象的点、线组合传达信息。正是这种共通之处，现代文字的功能已经突破表征，超出狭义的概念，能够成为图形装饰里独立的元素。除了招贴、包装、书籍装祯等此类二维设计中，文字不可或缺外，在雕塑、产品设计、建筑等三维模式里，结合了材料、科技的手段，字体走出了平面的限制，成为立体了的图形视觉传达媒介。甚至于服饰和陶瓷这些生活用品，也随处可见图形化了的字体装饰，字义退居其次，文字的图形装饰成为主角。本文将能够传达汉字形式的视觉载体进行分析总结，提出传达形式的文化支撑，提出自己的相关观点。 文字在统一的民族范围内很少受地域和文化背景的限制。而随着国际化进程的加速，以中国为例，在流通的产品识别系统上，基本上不再只有单一类别的语言文字作为说明或装饰。众多不同语言文字的出现，或许给设计师一个提示，汉字设计也应该考虑纳入国际化轨道。在有限的时间里，能够使视觉快速传达给受众体、达到沟通目的的介质，非图形莫属。但从整个社会背景来看以汉字为主题元素的视觉设计在实际的应用中还没有系统的框架。论文以汉字的设计原理为基础，探索该如何将现代图形设计理念与中国汉字进行有机整合。 本文的基本框架： 首先，从汉字的起源、发展、演变阐述汉字从古至今的历程。 其次，引入中国传统图形与汉字间的交融。同时随着时代的发展，各国文化都不是孤立存在的。从西方文字的起源、发展、演变入手，分析东西方在思维方式和审美方式上不同，进而引出两方文化的交融，取长补短。 再次，探索汉字自身的可塑性，即文字变形后的视觉传达能力，引出汉字作为纯装饰的可行性，突破汉字作为文字载体的限制，结合在社会文化前进过程中，汉字与网络信息的磨合以及在理性汉字里的非理性视觉传达尝试，并探讨从哪些方面入手可迸发出新思维新形势。 最后，汉字一直以二维的方式存在，此章展望汉字装饰性的拓展性思维，即从技术层面入手，字符与技术如何结合，以三维形式存在的视觉传达。