Cultivating Pragmatic Competence of Non--English Majors from the Perspective of Pragmatic Failure

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyz118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流的加快,世界各国各民族之间的交流与合作日益增强,外语作为交际工具在现代社会生活中发挥着重要作用。这就要求语言学习者不仅要具备牢固的外语语言知识,更要具备必要的外语语用能力,能够根据语境得体地表达自己的意图,准确理解对方的话语意义,并且能够有效地避免语用失误。也就是说,语用能力是英语学习者应该具备的能力之一,语言学习者除了要掌握语法和词汇外,还要知道在各种场合中如何使用语言的规则。  本文旨在通过调查大学非英语专业学生的语用失误情况,分析其语用能力的现状,并论证语用能力对大学生英语学习的重要性。另外,通过在英语课堂教学中加强文化教学,尤其是中西方文化差异的教学,以及增加语用知识、语用规则的教学来帮助学生降低语用失误率,尽量避免语用失误,提高其语用能力。  本研究对语用学、语用能力、语用失误等问题的相关概念和理论进行了文献综述,然后以吉林省一师范学院数学专业一年级学生及其它高校本科一年级的一些学生为研究对象,对其进行了问卷调查。通过问卷调查学生的语用意识和文化意识、语用失误的情况及其现有的语用能力。并选取一师范学院数学专业的两个班作为实验班和对照班,在实验班的英语课堂教学中,加强了文化背景知识的教学,并在讲授课文词汇、语法时,结合课文的具体情况增加语用知识及相关的语用规则的教学,以增强其语用能力,使其在实际运用英语进行交流时,能够尽量避免语用失误。而对照班则仍以常规方法进行教学,不对学生进行专门的语用能力培训。最后通过收集调查问卷并对问卷结果进行分析,以确认文化教学和语用教学是否可以帮助学生降低语用失误率,尽量避免语用失误,并提高其语用能力。  本研究得出了以下结果:  (1)虽然多数大学非英语专业学生都拥有六年以上的英语学习经历,但他们的语用能力仍然较弱。  (2)大学非英语专业学生的语用意识和文化意识不强。他们虽然多数都认识到了文化知识对英语学习的重要性,但在英语学习中很少主动学习教材中提供的相关文化背景知识,课后也很少通过其它手段和途径了解英美文化及中西方文化差异。而且,多数学生都不太了解英语语用规则、语用知识,教师在课堂教学中也鲜有讲授。  (3)大学非英语专业学生的语用失误率较高,其语用失误既包括语言语用失误,也包括社交语用失误。他们的语用能力亟待提高。  (4)可以通过在英语课堂教学中,加强文化教学和语用教学,提高大学非英语专业学生的语用意识和文化意识,来帮助学生提高语用能力,使其在实际运用英语交流的时候能够尽量避免语用失误,或把语用失误情况降至最低。  本文还对导致语用失误的原因进行了分析,以帮助教师和学生了解语用失误的根源,避免语用失误情况的发生。针对如何帮助学生降低或避免语用失误,提高其语用能力,本文还提出几点建议。  此外,本研究还存在一些不足之处,如研究时间、调查对象的数量有限。但本研究的结果在一定程度上揭示了大学非英语专业学生的语用失误和语用能力现状,对如何帮助学生提高语用能力、避免语用失误提出了自己的看法,这些对大学本科非英语专业的英语语用教学提供了启示,对本科公共英语教学有一定的指导意义。
其他文献
随着存储数据量的日益加大以及存储速度的加快,大容量的高速存储变得越来越重要.内存条既能满足大容量的存储又能满足读写速度快的要求,这样使得对内存条控制的应用越来越广
Meka拓荒者系列简介  Meka是Tt eSPORTS旗下的机械键盘系列,型号主要有Meka,Meka G1,Meka G-Unit,Meka G1有黑色和白色,白色官方的型号为Meka G1白武士,都是Meka的系列,所以为大家做了以下区别指南:    注:至于还有些3款键盘的特色的功能,这里就不做对比了,之后我们将一一介绍。关于轴,以上所列出的轴是目前市场上能够买到的Meka 3款键盘的轴,
2014年官井洋增养殖区溶解氧含量在4.24~8.62 mg/L之间,平均值为6.70 mg/L,在夏季形成低氧环境(<5 mg/L),使得鲍鱼在养殖中受到溶解氧影响,虽影响不大(溶解氧标准指数不超过1.5),应引起重视。水温对全年溶解氧含量变化起到主要因素。海洋环境影响评价中溶解氧评价方法的改进:1)首先在《环境影响评价技术导则地面水环境》(HJ/T 2.3-1993)中饱和溶解氧含量计算公式基
依托项目的二语/外语教学研究在教育领域正呈蓬勃发展之势,具有巨大发展潜力,但是国内外相关的实证研究尚不多见。本研究旨在对依托项目语言教学模式下的两项学习者因素,即学习
在RFID系统中,当多个标签同时处在阅读器的读写范围内时,如果没有相应的防冲突机制,会导致标签到阅读器的通信冲突,使得从标签返回的数据难以被阅读器正确识别.防冲突算法是阅读器快速、正确获取标签数据的关键.详细论述了射频识别技术中的关键问题:防碰撞技术,提出了一种基于二进制防碰撞算法的改进树形算法。在介绍Manchester编码原理的基础上,对该改进算法的命令、原理进行了较为系统的论述,经验证该算法
艾丽斯·沃克(Alice Walker, 1944─)是美国当代著名女作家,创造非裔文学财富的巨匠,她的作品主题深刻,题材丰富,而且总是非常关注种族、性别、宗教和生态等问题。沃克的第四
英国著名作家亨利·詹姆斯(1843-1916)被公认为19世纪英美文学史上最伟大的文学艺术家之一。一百多年来,他的早期代表作《一位女士的肖像》(以下简称《肖像》)受到了中外文学评
目的对核燃料生产化工转化生产线工作人员可能受到的辐射影响进行了综合分析和评价。方法通过对某压水堆核燃料化工转化生产线放射性职业病危害因素及辐射防护措施现场考察和
语言是文化的一部分,也是文化的载体。学习一种外国语言不仅是一个学习语言的过程,而且是学习一种文化的过程。英语作为一种重要的国际语言,无疑对高职高专学生的发展具有重要作
本研究有两个目的,一是调查和描写汉语(普通话)儿童辅音对立系统获得的过程,二是结合本研究获取的语料及来自其他语言的语料对儿童音系获得的“新雅柯布森主义”理论(Ingram1985,1