随着我国社会经济的快速发展,人们对于精神文化和休闲娱乐的需求也不断增加,随之出现的是旅游业的蓬勃发展。目前,我国旅游业已由观光旅游转向休闲度假旅游,度假酒店这一概念得以出现并得到快速普及。我国西双版纳地区四季气候宜人,丰富的自然景观资源和独特少数民族文化资源吸引了大量的海内外游客,这为度假酒店的出现提供了肥沃的土壤。度假游客在关注酒店硬件设施和服务品质的同时,对具有地域特色的产品和服务也越来越感兴趣,而地域性的缺失使得我国大部分景区的度假酒店不能够满足游客的多样化需求。因此,如何依托西双版纳独特的少数民族文化资源,挖掘其地方性特色,将其融入到度假酒店的设计中,成为需要研究的重要课题。本文的研究对象是西双版纳度假酒店的地域文化性的设计和表达,论文主要运用文献的归纳总结、实例调查研究、实证项目分析的方法,通过对西双版纳地域性文化,尤其是傣族文化和相关要素研究,分析归纳了西双版纳特色度假酒店从规划到建筑设计的地域性表达策略,论文由6个章节构成:第一章主要叙述了本研究的研究背景、研究内容、研究目的和意义以及研究框架。第二章是对西双版纳度假酒店文化表达的基础研究,一是通过对西双版纳地区独有的自然特点、人文条件、民居样式、地域材料以及场地背景条件分析,阐述影响西双版纳地区度假酒店地域性表达的因素;二是分析西双版纳度假酒店发展现状特点和地域文化特色表达对西双版纳度假酒店的意义。第三章和第四章为酒店设计的地域性表达研究。结合度假酒店地域文化表达的影响因素,第三章从酒店的选址、总平面布局和景观几个方面,提出了酒店设计在规划层面的地域性表达策略与方法;第四章从酒店造型设计、功能空间设计、材料与技术、装饰风格几个方面,提出了酒店设计在建筑层面的地域性表达策略与方法。第五章以西双版纳好客山居度假酒店设计项目为实证案例,将研究过程中所得出的理论成果用于指导实践,力图做到理论与实践相结合。第六章是对全文的总结和对未来的展望。本文以西双版纳度假酒店地域性表达的影响因素研究为基础,提出度假酒店地域性的表达首先需要考虑与环境共生,体现酒店对自然场所的尊重;其次,需要考虑民居形制的演化,包括傣族村寨的格局,傣族民居的空间形式等;再次,需要寻找当代文化与地域特色和传统文化的结合点,通过运用傣族传统民族元素、特色装饰、地域材料以及建造工艺等,来充分展现度假酒店的文化特色。考虑度假游客的体验需求,从功能设置、空间营造到细部设计处处体现地域文化特色的表达,使游客在度假体验过程中收获惊喜。本文的研究成果以期为今后西双版纳地区度假酒店设计实践中的地域性表达提供相关的设计策略,并提供一定的借鉴和参考。