关联理论视域下G20峰会中模糊限制语的功能探析

来源 :南京财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a574150767
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言表达清晰和准确是语言使用者所追求的理想境界,但运用中的模糊性处处存在。模糊语言是自然语言的本质特征。自扎德(1963)提出“模糊集理论”以来,模糊现象日益引起关注。伍铁平教授认为,日常随处可见语言中的模糊现象,通过对模糊语言的掌握情况就能体现语言的交流能力。关于模糊语的定义上学者普遍认同一个定义,即模糊语言是指具有明确的内涵,模糊的外延,或者清晰的语义,但是在语用中呈现出模糊特征的语言。模糊语言能充分体现语言的交流技巧和策略。对模糊语言的研究涉及语义,语用和修辞等领域,包括新闻、商贸、法律、外交等语域。然而,对在国际经济峰会有关新闻语言的模糊限制语研究,目前却不多见。本文回顾了关联理论中如“明示推理原则”、“最佳关联”等重要概念。这些概念对外交语言中模糊语言的理解起着重要的作用,为关联理论分析外交语言中模糊语言以及从认知角度阐释其功能起了铺垫作用。本文结合定量和定性研究方法,在关联理论的框架下,以G20峰会的领导人发言、新闻发布会等材料为素材,从词汇和句法层面阐释了各种类型的模糊限制语,分析说话者如何通过模糊限制语来表达自己的意图,听者如何通过推理达到最佳关联。研究发现,外交场合中的模糊限制语使语言显现的更加委婉含蓄,从而维护了听者的面子,避免了尴尬,巧妙地避免说话者承担不必要的责任,充分体现了外交语言的灵活性和外交家的睿智。
其他文献
<正>几年来的工作实践使我们感到,编委会和主管摄影的总编辑对摄影工作的重视与否,对摄影部开展工作至关重要。吉林日报编委会对摄影部的工作是很重视的。副总编辑朱焕军同志
会议
目的:系统评价华蟾素注射液治疗肺癌的疗效和安全性。方法:计算机检索Cochrane图书馆临床对照试验数据库,Pub Med,CNKI,CBM,中文科技期刊数据库VIP等,检索时间从建库截止至20
随着社会和经济的发展,当今世界各个国家之间的往来越来越密切,相互交流的需求也越来越强烈。由于中国地位的不断提升,以及中国在推广汉语和中华文化方面的不断努力,全球范围内掀
民国语言学处于中国语言学大突破、大变革的紧要历史关头,它并未与此前的传统语言学撕裂。大变革时代的语言学较易“得风气之先”,民国语言学具有持久的影响力。《马氏文通》
2014年8月5日,纺织服装全球回收标准(GRS)3.0版颁布,纺织服装全球回收标准最初是由荷兰管制联盟制定,于2008年11月起实施,针对废旧纺织品回收后,再生纤维使用所建立的第三方认
以一种Bump进气道为研究对象,通过在S弯扩压段入口处布置涡流发生器来控制流动分离,减小出口总压畸变。采用CFD数值计算软件对Bump进气道在设计点(Ma=2.0)与非设计点(Ma=1.8,
目的:了解石油工人职业紧张、睡眠质量、心理健康状况,测量石油工人的生化指标、激素、细胞因子水平,研究职业紧张、睡眠质量、心理健康状况的危险因素,探讨职业紧张、睡眠质量、心理健康状况的相互关系以及职业紧张、睡眠质量、心理健康状况对激素、细胞因子水平的影响。方法:以2017年-2018年在新疆某油田作业区工作的石油工人为研究对象,对其职业紧张状况、睡眠质量状况、心理健康状况进行问卷调查,随机抽取其中1
古树是指在人类历史发展过程中保存下来的、树龄在百年以上的树。全国绿化委员会《关于进一步加强古树名木保护管理的意见》(全绿字[2016]1号)指出古树具有&#39;科研、生态、
中国北方考古发现的两汉小麦遗存按种类可分为炭化籽粒和文字类遗物,这些发现印证了传世文献和出土简牍的相关记载。从空间上看,该时期小麦种植集中分布于黄河中游、黄河下游
本文运用问卷调查和解析分析的方法,对苏尼特左旗蒙古语言使用现状行了研究。本文由导论、第一章、第二章、第三章和结论等四个部分组成。导论部分阐明了选题目的、研究方法