基于语料库的当代中国大学英语教材词汇研究

被引量 : 32次 | 上传用户:cooltom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语教材在当今我国的大学英语教学中具有非常重要的地位。对教师而言,具体的备课、内容讲解、以及对学生学习效果的评估离不开大学英语教材;对学生而言,知识点的汲取与建构、词汇的习得、跨文化交际能力的学习、课后复习和备考四六级考试等也离不开大学英语教材。虽然大学英语教材在大学英语的课程与教学中具有着非常重要研究价值,但是长期以来对我国现行主流大学英语教材的相关研究却存在着研究范围不明、研究内容缺乏深入性、研究方法缺少科学性等不合理情况。本研究在实地调研的基础上研究了四套我国现行主流的大学英语教材,并运用统计学和语料库等相对科学的研究手段比较深入地探讨了课文词汇的编制和构成问题。根据《大学英语课程教学要求》内的具体参考词表及参考词组表的规定,本研究最终得到了可以直接运用到教学当中的补充词表和词组表,为使用这些教材的学生和教师提供了具有实用价值的第一手教学参考资料。本研究主要包含了六个章节。它们是:引论、文献回顾、研究范围的选取及语料库的制定、教材的内容及组成形式的研究、教材词汇结构语料库对比研究以及总结与展望等部分。第一章引论部分由研究缘起、核心概念的梳理及界定、理论基础等四部分构成,主要探讨了以下三个问题:1.从宏观的角度阐述了这方面研究的重要性、迫切性以及以往研究的不足之处;2.本研究的研究对象范围的划定;3.几个重要的二语习得及语言学理论流派。本研究在此章节的第4部分提出了研究问题和假设,并在说明本研究所应遵循的基本原则基础上拟定了三个具体的研究问题:即基本形式及内容分析、词汇初级研究、词汇覆盖率和复现率研究等。第二章文献部分参考了中国国家图书馆的相关资料,并结合本研究具体的研究范围梳理了大学英语教材编写理论介绍、教材评价研究、语料库语言学的发展、大学英语教材词汇研究的相关文献。本部分通过定量和定性相结合的方法充分回顾了相关的研究进展成果,并指明了以往研究的不足之处。研究的第三章是针对以往研究缺少明确说明的基础上单独列出的,这部分包含研究范围的选取以及语料库的具体制作两个实证操作内容。为了确定本研究的范围,笔者在梳理相关文献的基础上亲自在上海和西安各大高校进行了实地的调研,最终选定了四本我国现行主流的大学英语教材作为研究对象。教材语料库的制作也严格按照制定的标准进行。第四章研究了以往研究缺少的一个话题——当前我国四套主流大学英语教材内容及组成形式。这部分的研究是按照划定的标准,结合统计学所做出的实证研究。作为一个重要的补充性研究,本部分的研究有助于各高校大学英语教研室根据自己的实际情况酌情选择教材,本研究也为之后的大学英语教材语料库相关研究做了一个很好的铺垫。本文的第五章是本研究的核心内容。该部分研究通过借助语料库软件WordSmith Tools以及Range等对语料库的数据进行了科学的统计分析,并结合定量与定性相结合的手段对教材词汇问题展开了比较全面的剖析。本研究结论基本反映了四套教材中词汇结构的基本特征,为各出版社编辑和改进教材提供了第一手的参考资料。值得一提的是:本研究产出的词汇表和词组表是针对《大学英语课程教学要求》的参考词汇表和词组表编写的,并在教材缺失的基础上做出的,因此对于学生、教师以及出版社均具有很强的参考价值。最后一章总结和展望部分总结了本文的主要结论、贡献以及不足之处。希望这部分的具体结论能对今后相关的研究者有一定的启示意义。
其他文献
[目的]了解陆军某部队新入伍军人抑郁和焦虑的情况,分析其职业紧张对抑郁和焦虑的影响,为维护和促进其心理健康提供科学依据。[方法]2014年,采用分层整群随机抽样,选择新疆某
互动空间传媒公司搭建的城市移动信息平台是一种基于3G移动通信技术,同时集成触摸屏技术、信息查询技术、多媒体技术、无线远程数据更新技术、基于位置服务技术于一体的车载
目的:比较五种新生儿危重评分系统预测死亡风险的准确性。方法:应用五种评分系统分别对2011年7月至10月间在我院新生儿重症监护室住院435例新生儿进行评分,将结果进行回顾性分析
诞生于民国时期的月份牌广告画记录着民国时期——那个特殊的时代的历史、文化。它是中西合璧的产物,从创作的角度上说,既延承中国传统文化中的元素,如年画,插画,又借鉴了西方的新
教师效能感被认为是教师能力的一个有效预测变量,也是分析教师特点的一个重要指标。针对国内小学英语教学的实际情况以及教师效能感的研究情况,本文旨在尝试着建立一个适合当
聚氨酯胶黏剂能够与含有活泼氢的材料形成胶接强度优良的化学粘接,加之分子设计灵活、使用工艺易调控等优点,在木材工业有着较为广泛的应用。但聚氨酯胶黏剂耐热性不足,在高
冷战结束之后,全球化浪潮以前所未有之势席卷全球。中印两国作为人口、资源和文化大国,并相继实行经济改革,以此紧跟全球化之步伐。冷战时期,经历了1962年边界战争之后,双边关系跌
针对鞍钢股份有限公司炼钢总厂方坯连铸机拉矫辊辊套焊缝处开焊漏水,造成铸坯扭曲变形的问题,采用有限元分析软件对拉矫辊的温度场、应力场进行仿真,分析了焊缝开焊原因,结果
陕北川台地苹果"3414"氮、磷、钾肥料试验结果表明,配方施肥可提高苹果产量。以N2P3K2处理组合产量最高,小区(5株)产量达226.3 kg。即尿素1.0 kg·株^-1,过磷酸钙1.5 kg&#183
汉字,是中国汉民族的一个伟大创造,并且,在汉字的不断发展、演化的历史中,也体现了汉民族文化的发展。五千年汉民族文化的发展,使汉字蕴含了深远的文化积淀。以汉字为基础的中国汉