【摘 要】
：
近年来,中国的机电产业发展迅速,越来越多的机电企业开始承揽国外项目。口译员作为沟通的重要桥梁,在项目的实施过程中起着举足轻重的作用。机电一体化技术是一门高度综合的
论文部分内容阅读
近年来,中国的机电产业发展迅速,越来越多的机电企业开始承揽国外项目。口译员作为沟通的重要桥梁,在项目的实施过程中起着举足轻重的作用。机电一体化技术是一门高度综合的交叉学科,涉外机电项目也具有特定的施工程序和复杂性。因此,涉外机电项目口译也有其自身特点。基于作者本人在中国·福建明辉机电有限公司为期一年的口译实践经验,本文的研究内容主要有两点：第一,分析涉外机电项目的施工程序及项目口译特点；第二,阐述涉外机电项目口译需要做的前期准备及口译过程中的常用策略。本文旨在通过对上述两个问题的阐述和分析,让读者更好地了解机电项目口译,并为相关工作者提供实践上的指导,使其更快更好的投入到涉外机电项目口译中来,为中国机电项目对外交往的蓬勃发展添砖加瓦。
其他文献
开展中学物理应用知识竞赛活动，有利于我们发现并培养具有学科专长的优秀学生。本文从自己辅导初中生进行竞赛学习的莫践出发，对竞赛辅导方法做了四个方面的概括，为初中物理的竞
为更有效利用大宗废料钢渣,设计并制作15组石状钢渣等体积取代部分粗骨料混凝土试件,试验研究了石状钢渣掺量对混凝土的工作性能、力学性能及抗冲磨性能的影响极其作用机理。
文章分析了19世纪50年代全面学习苏联的历史背景下,交通大学参照苏联高等教育模式,分别从组建教学组织、制定教学计划、改革教学环节、开展科学研究等方面进行的全面教学改革
本研究基于以教育为主题的语料库,根据现代图式理论,以定量和定性相结合的方法,通过统计主题词、关键主题词和联想词的频数,旨在考察和分析：1)中国英语专业学生和英语本族语者
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文是《爱因斯坦文集》部分篇目(《我的世界观》、《宗教与科学》、《社会与个人》、《我的美国印象》、《要原子战争还是要和平》)的翻译实践报告。笔者首先介绍了受江苏凤
本文是基于本人受委托翻译项目Classical Bible Study Guide(圣经导读经典指南)中Genesis Study Guide(《创世记研读指南》)汉译的研究报告。Genesis Study Guide(《创世记研
随着我国社会主义市场经济体制的不断深入改革及全球经济一体化的不断发展,管理会计人才在企业中所占据的地位越来越重要,就以现阶段而言,我国管理会计人才体系建设仍存在众
长久以来,人类社会的进步和经济的发展与我们赖以生存的自然环境息息相关。随着物质生活的极大丰富和科技的进步,我们身处的自然生态本应与之共同繁荣发展,然而现实却是我们的生活环境在不断恶化,这已经影响到了经济的可持续发展和人类的生活质量。近年来,发展绿色经济、建设生态文明已成为当今世界普遍关注的问题。在这样的大环境下,我国也愈发关注多年来因追求经济快速发展过度消耗自然资源而带来的各种生态环境问题。金融作
当前高校学生工作面临诸多挑战和机遇,高校学生工作的创新研究和发展迫在眉睫。社会工作以解决人的实际困难为宗旨,与我国在教育体制深化改革中提出的"以人为本"和素质教育理