克斯里托夫·沃尔夫的巴赫传记《约翰·塞巴斯蒂安·巴赫：博学的音乐家》是近几年来最新、最详实的巴赫生平研究成果。作者以大量原始资料为基础,对这些资料进行仔细的分析与解读,并以此为线索一层一层揭开伟大作曲家巴赫的一生。全书除序言和结语外共有12个章节,最后还附有路德教教会日历与当时使用的货币等重要信息。笔者选取其中的序言至第六章进行翻译,这几个章节对巴赫鲜为人知的早期教育和最初的音乐生涯做了极其详细的介绍,可以说是作者对巴赫生平研究的最大贡献之一。在第一章至第三章中,他强调巴赫的基础教育对其日后的作曲活动的影响力,推翻了以往认为巴赫是“大器晚成”的作曲家的观点。第四章至第六章讲述巴赫的早期职业生涯与他在演奏和创作上习得的经验,这为他后来在莱比锡获得的极高荣誉做出铺垫。除了叙述巴赫的生平之外,作者还详细介绍17-18世纪德国巴洛克时期的音乐活动以及地理、历史、经济和社会等必要信息。书评简单介绍整本书的结构,以其中一个章节为例概述作者以原始材料为核心用非线性叙事方式撰写这本传记的方法,并以国内外巴赫生平研究、他人对这本著作的评价和翻译心得引出本书的意义。