中亚留学生汉语转折连词偏误分析

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xivi1848
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以新疆高校中亚留学生汉语课堂练习、日常习作为语料,用偏误分析的理论方法对收集的语料进行分类,分析中亚留学生在学习、使用汉语转折连词时出现偏误的原因,并根据以上分析提出避免偏误出现的相关策略。全文共分为四部分。第一部分为引言,阐述研究的意义及方法,并查阅与汉语转折连词偏误分析相关的文献资料,对其进行归纳梳理。第二部分,根据前人理论和语料整理的实际情况,把中亚留学生使用汉语转折连词时出现的偏误现象分成四类,进行分析探讨。第三部分从认知语言学、词汇学及外部环境等角度阐述出现以上几种偏误类型的原因。通过分析,笔者发现中亚留学生在学习汉语转折连词时受母语影响容易出现遗漏偏误,对每个转折连词语气轻重、语体范围认识不清也会出现较多的误代偏误。第四部分,根据所分析的原因,从教材、教师、学生三方面入手,对中亚留学生在汉语转折连词的使用偏误方面提出了相应的对策。笔者希望能把自己所学的汉语国际教学的专业知识真正应用到教学实践中去,为汉语教师在教授汉语转折连词时提供一些参考,同时希望能够帮助中亚留学生在学习该方面知识时,避免出现同样的偏误。
其他文献
业务流程作为企业运营管理的一种基本形式,对其进行根本性的思考和再造,将飞跃性地改善成本、质量、服务和速度等现代企业的主要运营基础。ERP系统以现代管理思想、工具和方法
对进口出版物进行"渠道限制"的合法化必须符合关贸总协定第20条(a)项的公共道德例外,而要证明符合此项规定又得证明有关措施是"必须"的,WTO专家组通过涉诉措施对公共道德保护
当前,随着中国综合国力和国际地位的稳步提高,来中国工作、学习、旅游的人数不断增加,越来越多的外国人加入到学习汉语的队伍中,汉语国际教师自然成为了中外交流的纽带,承担
目的探讨2008-2017年天津市肺结核患者住院费用内部影响因素及结构变动趋势,为优化患者医疗费用结构及合理控制住院费用提供参考依据。方法收集天津市2008-2017年确诊的21 51
党的十九大胜利召开以来,我国旅游业从高速增长阶段转向全域优质旅游发展阶段。旅游业的发展为人才的培养提出了新的要求:着力培养创新型、科技型、复合型旅游人才。一直以来
以苹果砧木‘平邑甜茶’(Malus hupehensis Rehd.)和‘变叶海棠’(Malus toringoides Rehd.)为材料,采用营养液培养的方法,研究了低氧胁迫对苹果砧木幼苗生长和生理特性的影响。结果
随着现代化科技的快速发展,人们对于网络的利用需求大幅提高。因此,国家对于信息网络安全管理的要求也随之提高。信息网络时代的到来对国家信息的管理造成了前所未有的威胁。
领导力在企业战略转型中发挥着重要推动作用。南方电网领导力实验室绘制业务运营与功能蓝图,围绕"个人、组织与变革"三个方面,采取测评、培养、研究、平台+运营的功能模块建
使令类兼语句是汉语兼语句中最典型的一类,其使用频率很高,在泰国中小学汉语课程教学大纲中,一般被列为初级阶段应掌握的句型。根据使令度的不同,使令类兼语句可分为四类:使
约瑟夫·马洛德·威廉·透纳(1775—1851)是19世纪上半叶英国学院派画家的代表,是英国最为知名的风景画家之一。该文通过对透纳的生平活动与艺术创作的叙述与研究,与同时代其