布迪厄提出了“文学场”概念，文学场也就是文学生产体制，文学体制作为文学的生产机制，无处不在，渗透在文学与社会、创作与接受的全过程。在考察当代西藏文学的过程中，不能忽视西藏当代文学产生的“文学场”。在“文学场”中，传播媒介、传播方式也逐渐引起了研究者的重视。所以在研究当代西藏文学时，也有必要对西藏当代文学发生发展的“文学场”进行研究。 当代西藏文学无论是在传播媒介、传播方式还是在使用的语言载体上已经与传统的西藏古典文学有了显著不同，因此，将当代西藏文学放在西藏现代传媒的大发展背景下进行考察，其目的是使对西藏当代文学的研究有一个较为客观和开放的视野。西藏当代文学主要是用藏语和汉语两种文字进行创作的。而当代西藏文学的汉语写作，早在二十世纪五十年代至七十年代期间所取得的长足发展就为八十年代的西藏文学的汉语创作奠定了坚实的基础。当代西藏文学的“文学场”中最为重要的一环就是汉文版《西藏文学》的创刊和发展。汉文版《西藏文学》的创刊是与西藏当代文学汉语创作的发展情况相适应的，使西藏当代文学的汉语创作如虎添翼。正是由于汉文版《西藏文学》的出现，当代西藏文学的汉语创作有了自己的阵地。本文就试图选取汉文版《西藏文学》这份在西藏和藏族地区都非常重要的地区性文学杂志，通过对它的个案考察，勾勒出该杂志的发展历程以及西藏当代文学在新时期