“三维”原则相关论文
随着我国旅游业的迅速发展，景区公示语作为外宣与交流的重要工具，其翻译有了越来越重大的意义。本文从生态翻译学的视角出发，运用其语......
旅游景区公示语在经济建设和社会发展中起到对外宣传、文化推广及信息传递作用,其翻译质量能直接反映出一个景区的人文素养及文化......
该文试图通过城市(呼和浩特)卫生间内外英语公示语翻译情况系统调查取样,以“厕所革命”为引领,以生态翻译学“三维”原则(即语言......
本文提及并大致阐述了翻译中一个新的理论学说——生态翻译学,并借助这一新的视角——生态翻译学视角及其“三维”原则——语言维......
作为我国对外宣传及交流重要手段之一的公示语在当前的经济建设和社会发展过程中起着非常重要的信息传递作用,具有很强的社会功能......
外宣公示语是对外宣传与交流的重要手段之一,其英译文的好坏直接影响我国在国际上的形象。生态翻译学作为一种基于生态学途径的翻......
"翻译适应选择论"为中国译学理论带来新的活力,该理论认为翻译是一个适应与选择的过程,即译者对翻译生态环境的适应以及对翻译策略......
将生态翻译学应用于华语电影字幕翻译实例的研究,不仅为电影字幕翻译的理论研究提供了全新的视角和途径。同时论证了生态翻译学理......
本文以生态翻译学理论为指导,通过分析旅游景点牌示的具体译例,探讨译者在翻译过程中应尽量以"三维"原则为指导,作出适应性选择转......
生态翻译学理论中"三维"转换的翻译方法是翻译和译评的重要参考标准之一。文章以"三维"原则对《菜根谭》这一典籍的两个英译本进行......
电影是介绍和交流文化的一种重要媒介,作为传承文化的一个载体,其沟通、交流的桥梁、纽带作用不容小觑,而电影片名作为影片的点睛......
公示语翻译在社会发展、经济建设中起着重要的信息传递作用,是对外宣传与交流的重要手段之一,具有极强的社会功能。随着我国旅游业......
继翻译是语言学层面和文化层面研究之后,翻译将迎来一个新的视角——生态翻译学视角。本文拟通过生态翻译学的"三维"原则阐释上海......
《古文观止》是我国历代古代散文选本,文字优美,思想深刻,是中国文化的智慧结晶,代表了中华民族的精神与气节。罗经国教授从中选译......
翻译适应选择论的翻译方法可概括为“三维”转换，这是译评的重要参考标准之一。文章以“三维”转换原则对典籍《菜根谭》的两个英译......
