【摘 要】
：
随着经济和科技的飞速发展，网络得到了广泛的普及，加之全球一体化进程开拓了人们的视野，人们获取国外资讯的积极性大大增强，因此，新闻翻译变得越来越重要。本文以俄语时政新闻为研
论文部分内容阅读
随着经济和科技的飞速发展，网络得到了广泛的普及，加之全球一体化进程开拓了人们的视野，人们获取国外资讯的积极性大大增强，因此，新闻翻译变得越来越重要。本文以俄语时政新闻为研究对象，从俄汉时政新闻的语言特点出发，严格遵循俄语时政新闻的汉译原则、汉译标准，从词汇、语句、语段三个层面对词的增补、词的省略、词的转换、长句拆分、形合、意合等翻译策略进行了分析，以求译文能够具体、简明、扼要地传达原语信息。
其他文献
《诗》是华夏民族的不朽经典，既是古老的文学经典，也是崇高的文化经典。然而，把《诗》塑造成文化经典的《诗》序和汉儒的“诗作经读”却一直饱受诟病；一部《诗经》学史俨然是一部
第一部分细菌性脑膜炎患儿临床及病原学分析目的：分析复旦大学附属儿科医院12年间住院的细菌性脑膜炎患儿临床表现和病原学检测结果,为儿童细菌性脑膜炎的临床诊断和治疗提供
论诗,自是唐诗最为丰腴。唐人写诗,多以汉之人事来抒发情思,或婉转,或直抒胸臆,渐而便成了唐诗的一种风气,后人便将这种风气概括而为＂汉朝情结＂,＂汉朝情结＂之高峰要数边塞诗,边塞
食品加工与贮藏过程中发生的一些化学变化，在改变食品组分的结构和功能的同时也会产生一些不可忽视的有害物质。晚期糖基化末端产物（Advanced glycation endproducts，AGEs)是通
什么是半月痕在指甲下方五分之一处，出现一条白色弧形的痕迹，这就是半月痕，也有人称之为小太阳。半月痕的发育，受营养、环境、身体素质的影响。当消化吸收功能欠佳时，半月痕就会模
社会的不断发展和进步,推动了计算机技术和互联网技术的发展,网络教学资源在教育教学当中应用得越来越广泛。对于外语教学来说,网络教学资源发挥着非常重要的作用。网络教学
<正>胸部螺旋CT扫描因其对肺内病变的阳性发现率敏感性较高,具有极好的密度分辨率,且具备无组织重叠显像等优点,已成为医学影像学最常采用的检查方法。多层螺旋CT扫描速度快
越来越多的大数据计算基于Hadoop平台开发,因而针对Hadoop平台的海量数据挖掘算法研的研究尤为重要。海量数据能够通过数据挖掘算法提炼出有价值的数据,发挥蕴含的数据价值。
近年来，随着种植技术的不断提高，农业种植得到快速的发展。给种植户带来了非常好的经济收入。本文中主要介绍了蔬菜种植中的贮藏和保鲜技术。
加强对政府预算工作的监督是宪法赋予人民代表大会的一个重要职责。人民代表大会制度是我国最为重要的基本制度之一，在我国具有举足轻重的位置。人大预算监督是人民代表大会依