汉语地名-食物复合词的阐释机制:语义/语用界面实验探究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jack88698
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
复合是语言中非常常见的一种构词方式,其中由名词构成的复合名词在所有复合词中占比最大。前人对名-名复合词的研究主要集中在隐喻、转喻等认知角度,而在意义形成的过程中,语境对语义的作用被忽略了,且对名-名复合词的内部语义关系和语义生成机制的研究也不多见。本研究整合了生成词库理论和语义/语用界面理论,对名-名复合词的阐释机制进行了探究。其次,过去对名-名复合词的研究主要关注在普通名词+普通名词复合词,地名-食品复合词作为专有名词+普通名词复合词具有一定的特殊性。从名-名复合词成分之间的语义关系出发,本研究以地名-食品复合词为例,对已有的传统名-名复合词和新创名-名复合词这两类复合名词进行探讨,并通过实验的方式对人们的语义阐释机制进行了探索,既具体地展现其成分的内部语义关系,又动态地揭示出了语义与语用之间的界面关系。本研究旨在回答以下两个问题:地名-食品复合词中是否存在一种默认的语义关系解读,这种默认解读与什么有关?语境如何影响地名-食品复合词的阐释机制,这种影响与什么有关?为了减少已有知识对名-名复合词解读的影响,本研究选用新创地名-食品复合词作为实验案例设计了三个实验。这三个实验从传统名-名复合词到新创名-名复合词,从语义到语境,层层递进,通过问卷的形式对实验结果进行量化。研究发现:人们对地名-食品复合词的语义关系有一个默认的解读,这个解读与食品的内部结构复杂程度有关:食品的复杂程度越高,与地名的关系解释越倾向于“制作方法”,反之则倾向于“生产地”(例如:哈密瓜这类简单的即食食品,人们倾向于将哈密与瓜的关系解读为哈密是这种瓜的生产地,而对于北京烤鸭这类材料和制作方法复杂度高的食品,人们倾向于将北京与烤鸭的关系解读为这种烤鸭的制作方法是从北京诞生的);在对这类名-名复合词施加一个与原先解读不一致的(句子)语境后,语义关系的阐释得到了改变,但并未形成“反转”,即,被试者并不会将原先解读关系为“生产地”的地名-食品复合词解读为“制作方法”,但是关系解读的倾向性会向“制作方法”偏移,食品的复杂度越高,这种“反转”越弱。这种现象的产生的主要归因于中国的饮食文化,汉语自身的内部语义特点和食品命名的法规。本研究通过生成词库理论和语义/语用界面理论对新创名-名复合词的语义关系进行深入研究,不仅能阐释名-名复合名词语义形成机制,而且再次强调了语用与语义的边界问题;同时对词汇的学习和商品的命名有一定的启示意义。
其他文献
小说集《晚熟的人》是莫言获诺贝尔文学奖后的首部新书,主要体现了莫言对故乡中人与事的关怀。全书由十二篇中短篇小说集合而成,是莫言近年来感悟乡村变化、书写乡村人事的文学呈现。莫言在《晚熟的人》中的乡土书写呈现在自觉地消解崇高,关注到乡土图景的新变,塑造出形色各异的乡村群像等方面。在新时代乡村的变化之中,莫言拒绝陌生化和旧有的经验,更新自己的体验和感悟,书写乡村发展过程文化、经济、伦理的改变,从而将乡土
期刊
汉语形容词作谓语时,很多只能带一个主语论元,如:聪明(张三很聪明)、高大、漂亮等,是一元形容词。但还有不少能带两个论元的二元形容词,除主语论元外,另一论元通常由“对”引入。例如,友好(张三对邻居很友好)、清楚(老王对厂里的事很清楚)等。另一个非主语论元的句法地位以及“对”的隐现问题一直是汉语二元形容词论元结构研究中的焦点。本文意在解答以下与之相关的三个研究问题:1.由“对”引出的名词性成分是不是汉
学位
事业单位是在我国社会主义计划经济的时代背景下应运而生,是现代政府职能扩张的结果。事业单位隶属于非政府公共组织,辅助政府公共组织提供公共产品与公共服务,承担部分政府转移出来的公共职能,因此研究事业单位转企改制相关问题属于公共管理学范畴。随着社会主义市场经济的发展与完善,一方面,传统的事业单位已经难以适应市场经济的节奏与外部环境的考验;另一方面,事业单位受内部体制问题的制约,如自身机构臃肿、人浮于事等
学位
犹素化修饰是近年来新发现的一种类泛素化修饰,参与多种生物学过程,这种修饰的缺陷会导致小鼠胚胎致死和多种人类疾病。然而,犹素化修饰在肿瘤发生发展中的作用尚未得到系统地研究。因此,本研究首先通过TCGA数据库中多维基因组图谱的整合,对犹素化修饰的基因组改变进行系统地分析。我们基于TCGA数据库中来自9,000多例患者的33种癌症,对犹素化修饰关键基因的基因组改变进行了分析,发现大多数犹素化修饰关键基因
学位
作为一种威胁面子行为,对于敏感话题的提问行为会威胁到说者与听者的面子,所以对于女性来说往往是冒险的。然而,以往面子理论的相关研究只关注言语,很少去描述威胁面子行为中的非言语符号资源。近来,研究者越来越重视多模态话语的研究,并指出应当改变传统,不仅仅针对言语一种符号资源进行研究。此外,关于性别差异的研究大多都倾向将男性女性形成对比,得出的结论只是男性提问会更多,但少有深入研究具体提问行为的全貌。相亲
学位
自2013年国家实施精准脱贫制度以来,我国的脱贫攻坚任务得到了有效推进,2020年如期完成了脱贫攻坚任务,中国消除绝对贫困是在中央的坚强领导下,由政府、市场和社会等不同行动主体共同合作的结果。对于易地扶贫搬迁来实现脱贫的社会动员来说,国家宏观制度层面的制度设计和各级地方政府构建的相应扶贫政策体系,是实现易地扶贫搬迁的制度基础。村民原住社区的生态、生产和生活空间所构成的特定空间环境、社区社会结构以及
学位
在精准扶贫工作开展过程中,教育扶贫特别是职业教育扶贫占据重要地位。在职业院校开展精准扶贫工作,既有助于促进职业院校贫困学生的全面发展,也有助于职业院校教学质量的提升,还可带动贫困地区脱贫致富。然而,由于部分职业院校就业率持续走低,精准扶贫工作未得到有效重视,教学机制有待完善及精准扶贫体制建设工作不健全等原因,导致职业院校精准扶贫工作质量大打折扣。所以,职业院校要进一步消除各主体对职业教育的偏见,完
期刊
随着互联网的发展和革新,城市成为国家、地区间建立关系的节点,成为全球性竞争的主体。据此,国际城市的建设逐渐成为城市发展的必然趋势。结合城市形象对城市综合竞争力的集中体现功能,在全球化背景下构建国际城市形象对城市国际化发展具有重要意义。近年来各类国际性大事件先后落户我国相关城市,这已然为城市构建国际城市形象提供了契机。同作为中国改革开放的先行城市——杭州和厦门,分别于2016年和2017年承办G20
学位
本文旨在运用后殖民生态批评理论,探析康拉德《黑暗之心》的生态帝国主义压迫与自然和当地土著对生态帝国主义的反抗。生态帝国主义是后殖民生态批评的批判对象。后殖民生态批评旨在审视殖民者对自然、人民和社会造成的破坏。本文试图以生态帝国主义的压迫与自然和土著的反抗这一主题为主线,探讨康拉德《黑暗之心》的生态帝国主义对刚果殖民地自然和社会的压迫及自然和土著对生态帝国主义的反抗。本文从三个方面展开论述:首先,以
学位
民族地区基层公务员作为党和少数民族人民联系的纽带,直接面向少数民族人民服务,其综合素质的高低,可以影响到国家和党在少数民族人民心中的形象。所以对我们国家来说提高在民族地区执政能力最重要的方式就是以培训的方式提高基层公务员的个人综合素质能力。当前,培训内容缺乏针对性和实用性是我国基层公务员培训工作当中最常见的问题,培训组织者脱离实际,在培训设计中内容大多以行政法规为主,没有考虑基层公务员的工作实际需
学位