刻意曲解是言语交际中一种特殊的语用策略。在日常交际中,语言使用者有时为了达到某种交际目的,有意歪曲对方的话语意图,以便达到某种交际效果。这种语言现象就是刻意曲解。本文通过运用语用学领域中的一些重要理论(如合作原则、关联理论、面子理论和礼貌原则、言语行为理论以及顺应论)对影视剧对白中的刻意曲解现象进行了系统的语用分析。本文以中外影视剧作品的对话为语料,通过定性研究分析了刻意曲解现象的前提条件、实现方式和语用动机。研究表明：刻意曲解的触发前提主要包括：第一说话人语言的不确定性、隐含意义、最少语言信息,第二说话人的个人意图以及第一说话人和第二说话人共有的知识背景,而刻意曲解这一语用策略可以在语音、词汇、句法、语用及修辞等层面通过利用各种触发语得以具体实现。刻意曲解作为交际者在某种交际需求的驱动下采取的语用策略,能够发挥一定的交际功能。语用动机主要包括：制造幽默、和谐人际关系、拒绝要求或隐藏信息、表明态度等。刻意曲解作为一种特殊的语言现象,被广泛运用到影视剧对白中。本文通过研究该现象的前提条件、实现方式和语用功能,揭示这一语言运用现象的理论意义,同时说明其指导日常言语交际的实际意义。