中国戏曲和戏曲舞台有着上千年的悠久历史，数以千百计的古代舞台文物遍及城乡。我国的戏曲植根于自身的文化系统，是与历史文脉紧密相承的。而传统的戏场和戏曲共同演化出来，相互之间更是不可分割的有机整体。其中三面围观的伸出式舞台是其很大的特色，是和表演模式和方法统一的。我们在现有的技术条件下，也应该注重二者的联系。如果割裂这种联系，而套用西方戏剧的表现模式来设计剧场是不符合戏曲自身结构的。　　 本文将戏曲，戏场作为中国特有的戏剧体系来研究，从两方面来讨论对这个体系的影响因素：内部的和外部的。前两章讨论的是这个体系在传统社会环境中内部，外部因素作用下是怎样形成的；后两章则讨论在当代社会，外在因素发生变化的情况下，内部因素（主要是戏曲和观演空间）之间怎样来统一，也就是戏曲在当代剧场中的设计。