作为中国马克思主义史学发展史上的重要一员,侯外庐从翻译《资本论》入手,将马克思主义原理方法创造性地运用于中国社会历史的研究中,提出了诸多至今仍深有启发意义的创新性论断,为中国马克思主义史学体系的建立与发展作出了开拓性贡献。在对马克思主义史学研究的基础上,侯外庐还致力于马克思主义的传播活动,他通过多种途径向广大青年学生与工人群众宣传与讲解马克思主义理论内容,为马克思主义在中国的早期传播做了大量有重要推进意义的工作,并形成了自己鲜明的学术品格与传播特点,为马克思主义的当代传播也提供了有益的指导作用与启示意义。本篇论文主要分为五个部分。第一章绪论主要通过梳理国内外研究动态,在总结关于侯外庐与马克思主义传播研究成果的基础上,分析阐述本论文的选题背景及意义,探讨侯外庐对马克思主义在中国早期传播的重要贡献。侯外庐接受与传播马克思主义是一个动态发展的过程。本文第二章主要介绍侯外庐从接受、学习到传播马克思主义背后深刻的的理论基础、历史背景与实践逻辑。首先,马克思主义思想相较于当时流行的各种思潮,与儒家文化为代表的中国传统文化的核心观念有着某种程度上的相似性,这是马克思主义能在中国早期传播的重要思想基础;其次,救亡图存的时代背景及侯外庐个人成长与文化教育背景是侯外庐接受与传播马克思主义的客观条件与主观内因;最后,中国革命对科学理论的需求为侯外庐传播马克思主义提供了实践逻辑上的必要性与可能性。第三章主要从侯外庐著书论说、创办刊物、亲身执教、参加进步组织、学术论辩与演讲等方面详细介绍其传播马克思主义的多种途径,在学术研究与宣传实践的结合中,不断促进了马克思主义在中国早期传播的广度与深度。第四章分析论述了侯外庐传播马克思主义的主要内容及特点。严谨踏实的科学态度与独立自得的治学风格相结合,马克思主义理论指导下的社会史与思想史互动研究,是侯外庐传播马克思主义的鲜明特点。他运用马克思主义哲学方法阐述中国传统哲学思想,用马克思主义政治经济学理论探寻中国古代社会发展的特殊规律,同时结合中国实际讲解与宣传马克思主义唯物史观,在此基础上推动了中国马克思主义史学体系的建构与发展。第五章重点阐述了侯外庐对马克思主义在中国早期传播的开拓性贡献及当代启示。侯外庐是最早翻译《资本论》的学者之一,为中国马克思主义的早期传播准备了重要的理论基础。在理论联系实际的过程中,推动了马克思主义传播与中国革命实践相结合。他通过多种实践途径深化了马克思主义的传播,引导教育了许多先进青年坚持正确的马克思主义观。在与中国历史相结合的研究中,实现了马克思主义史学中国化与传统史学研究现代化。新时代,我们要在科学信仰马克思主义的基础上批判继承与合理运用,在将马克思主义理论学习与当代中国具体实际相结合的过程中不断创新发展。同时要善于结合新兴媒介技术,促进当代马克思主义大众化传播新路径的形成与发展。