CPM视角下汉语歇后语的认知机制解读

被引量 : 4次 | 上传用户:jingkaiqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歇后语俏皮幽默、通俗形象,是汉语习语中一种独特的表现形式。歇后语的前一部分像谜语里的“谜面”,是“引”;后一部分则像“谜底”,是“注”,是整个歇后语的本意所在。以往众多学者就歇后语的来源、命名、分类、结构以及修辞功能等方面进行了大量的描述和分析,但这些论述主要停留在传统语言学、修辞学、语义学、语用学、认知语言学等单一层面的研究,未能上升到现代语言学以及认知思维层面进行统一的探讨。到目前为止,运用概念整合理论,突显原则,隐转喻对歇后语的生成机制做统一解释则为空白。鉴于以往研究之不足,本文主要基于认知语言学“概念整合理论(CBT)”和“隐转喻(Metaphtonymy )”认知方式,兼顾“凸显原则(Prominence)”,提出了“概念整合突显模型(Conceptual Blending Prominence Model)”,缩写成CPM,基于此对3,181条汉语歇后语(以刘裕莲,徐志民合著《汉语歇后语词典》为语料库)进行了详细统计和定量分析,以此建立了汉语歇后语的生成机制,并佐以相关数据和比例。本研究以概念整合突显理论(CPM)为理论框架,依据歇后语“引言部分”与“注解部分”之间的隐转喻映射关系,对语料库中歇后语进行了重新分类,并最终归纳出五类生成模式;依据突显原则,就歇后语中的突显对象进行了详细分析,并佐以相关数据和比例,最终得出汉语歇后语是基于人们日常生活和体验的结果。
其他文献
武则天是中国历史上唯一的女皇帝,在身份上兼具才人、皇后和皇帝三重特征,使她的闲暇生活在整体内容上既有一定的前后影响和传承关系,又表现出明显的阶段性特点。武则天的闲
服饰产业在我国国民经济中占有极其重要的地位,对我国国民经济的发展具有较大的影响。随着经济的发展,人民生活水平不断提高,人们对服装尤其是时装的要求和消费也越来越高,时
高等职业教育是我国高等教育的一个重要组成部分,高等职业教育既是高等教育,又是职业教育。虽然也同属于职业教育范畴,但高职教育处于更高的等级和层次。大力发展职业教育是
顾名思义,语境即语言使用的环境,对意义的研究起着极其重要的作用。自波兰籍人类学家马林诺夫斯基提出语境概念以来,语境研究逐渐引起语言学家、哲学家、甚至心理学家的关注,
1,3,4-噻二唑及其衍生物是一类极具应用价值的杂环化合物,分子中的-N-C-S-基团具有广谱活性,常用作抑菌、抗病毒等多种药物分子的设计和构效关系的研究,同时因含有N,S等杂原
"新批评"在新时期的译介主要集中在艾略特、瑞恰慈、韦勒克等作品的翻译与传播上,新时期的译介状态表现出系统化、规模化的特点。究其原因,可归结为深层文化语境对文学译介的规
当今时代,文化软实力已经成为一个国家或地区综合力的重要组成部分,在国家或地区发展中占据着极其重要的战略地位。2000年以来,文化发展战略日渐成为既是牵动我国未来发展的
富氢水对大鼠肠缺血再灌注损伤以及四氯化碳诱导的肝损伤的保护作用及其机制背景:肠缺血再灌注(intestinal ischemia-reperfusion, IIR)损伤和药物/化学性肝损伤(drug/chemical
液压挖掘机是进行土方开挖的一种重要机械,其作业过程是用铲斗的切削刃切土并把土装入斗内,装满土后提升铲斗并回转到卸土地点卸土,然后再使转台回转进行下一次挖掘。随着各
疼痛是一种令人不快的主观感受和情绪体验,是临床上最常见的症状之一。鼻部术后疼痛集中在术后24~48h,主要是因麻醉药物效果的消失及填塞物对周围组织的压迫和刺激所致,常伴有头