本文旨在分析对比新闻话语领域中关于俄罗斯的英语新闻报道。语料库相关研究方法在本项对比研究中得以使用。通过在新华社和美联社官网检索关键词“俄罗斯”、“莫斯科”、和“普京”对新闻文本加以收集,所收集的文本均为2019年9到12月期间发表刊登。重复文本、署名栏、广告、图片、视频等均删除,只录入新闻正文,同时剔除仅将俄罗斯作为背景信息介绍的新闻。最终样本总数为908篇,两大机构的新闻各400多篇,共计280,925字。为衡量俄罗斯在新闻文本中的呈现情况,本研究设置了三个变量,即报道篇幅、报道主题和国家形象。文章字数在200以下、200到400之间、400以上依次标为短篇、中篇和长篇,报道主题涵盖四类,即政治、文化、经济和社会报道。国家形象在本研究中主要指政府及人民形象,通过阅读新闻,读者对俄罗斯的印象可分为负面、中性、以及正面形象三类。本文对变量间的关系作了初步探究,对关键词进行了分析,并对报道话题做了初步比较。研究表明,美联社刊发的新闻篇幅明显长于新华社文章（p<.05）,平均每篇多200字左右。政治类报道在两家新闻报道里占主体地位,所占份额均达到一半以上。此外,美联社新闻中的俄罗斯主要为中性及负面形象,新华社中主要为中性及正面形象,且该差别达到统计学上的显著性（p<.05）。体育新闻在文化类报道中占比最高,相较而言,在文化类新闻的报道上,两家新闻机构都倾向用长篇幅报道,且俄罗斯在此类报道上更易呈现正面形象。俄罗斯的负面形象在美联社报道中主要与政治类新闻相关,在新华社中则倾向与社会类报道挂钩。对新华社“合作”和美联社“兴奋剂”两大高频词汇的分析显示,中国与俄罗斯关系密切,强调多领域合作;美联社则认为,俄在体育赛事中服用兴奋剂这一行为由政府操纵,规模庞大、时间久远。总体而言,两家新闻机构一致认为俄罗斯自然资源丰富,特别是石油和天然气资源,且拥有诸多新式威力武器,在国际政治中扮演重要角色。俄罗斯与中国在诸多领域有着广泛合作,在新华社的报道中多以友好、负责任的合作伙伴形象出现,尽管有时也饱受国内恐怖分子的困扰。然而,在美联社的新闻报道中,俄罗斯干预他国、藐视规则,对国际社会构成威胁。本文为在新闻话语研究领域分析新闻报道提供了基础研究框架。文中例证取自新闻语料,翔实可靠,或对新闻报道与编辑、国家形象、语言学习等后续研究有所裨益。此外,希望本文能为新闻读者提供些许思考。