论文部分内容阅读
本文在系统梳理国内外对讽刺研究的基础上,从认知语用学的角度,根据Panther和Thornburg的转喻理论,采用定性和描述的研究方法尝试性地对讽刺言语行为进行较为系统的研究。同时,本文在转喻场境推理模式的基础上添加了语用参数,同时把这些语用参数与转喻场境推理模式有机结合起来,形成了涵盖面更广且解释力更强的言外ICM,并在此框架下对讽刺言语行为进行阐释。研究发现可简要归纳如下:首先,讽刺是一种社会机制,它表面上积极肯定,本质上以迂回委婉的方式表达消极情感,其目的是对讽刺对象进行贬损、奚落和刺伤。在讽刺定义的基础上,本文认为讽刺话语是一种具有间接批评性质的表情类言语行为。其次,讽刺言语行为在事态场境模式下进行运作,其言外之意可通过事态场境理论进行合理有效分析。讽刺事态场境主要包括事态前段、事态核心段、事态效果段以及事态后段,各组成部分之间以及组成部分与整个事态场境都具有转喻关系。再次,鉴于转喻语用推理模式忽略了言语使用中所涉及到的语用和社交因素,因此不可避免存在一些缺陷。本文引入语用参数的概念,并对讽刺言语行为进行了补充性阐释。最后,鉴于言外转喻理论对间接言语行为的阐释和在对讽刺言语行为进行分析的基础上,我们初步尝试构建了讽刺言语行为的事态场境模式,旨在为讽刺言语行为研究提供一个新的语用分析模式和视角。讽刺是我们日常交际中随处可见的言语行为,语力很强。利用转喻理论对其进行研究具有重要的理论和应用价值。文章第一次从言外转喻的角度对讽刺言语行为进行了较为系统的研究,扩展了讽刺言语的研究范围,加深了人们在交际中对讽刺言语行为的理解。Panther和Thornburg的言外转喻理论认为言语行为是一种特殊的事态场境,以场境结构为基础的言外转喻理论可以较为合理地解释会话人为何能够轻松而迅速地推断出对方的会话意图,因为该理论旨在探讨人们的认知机理,同时对涉及到的语用推理模式和认知基础进行系统描述,因此,运用转喻理论对讽刺言语行为进行阐释,进一步增强了转喻理论的解释力。此外,讽刺言语行为事态场境模式的构建,可为讽刺言语行为研究提供一个新的语用分析模式和视角。总之,转喻正越来越受到学界的重视,在转喻理论的框架下对言外行为进行更多前瞻性的系统研究对于发现人类的自身认知具有重要的意义。