基于语料库的日语教育领域学术词汇的研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianshengh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了提高中国日语教育领域研究型人才的科研能力,更好地掌握日语教育领域学术论文词汇的特征,本研究以日语教育领域学术论文为研究对象构建了学术语料库,并将词汇的难易程度和有用程度通过统计学方法将数据定量化展现,选取出具有特定领域学术价值的词汇并验证了其妥当性。希望本研究结果有助于中国日语教育领域人才的培养,以及对把握日语教育领域学术词汇特征有所帮助。在第二章中,对先行研究进行了概述。首先,介绍了学术词汇的概念。其次,介绍了英语教育和日语教育中对于词汇单位的定义。最后,在陈述了学术通用词汇列表和特定领域学术词汇列表后,确定了本研究“最小频次”“频次比”“对数似然值”这三个指标。在第三章中,对研究方法进行了说明。首先,介绍了日语教育领域学术词汇列表的设计。其次,对学术语料库的构建、数据的处理方法、词汇的选取指标进行了陈述。最后,对根据统计指标得出的词汇表进行了验证并根据对数似然值和在均衡语料库中词汇频次的排序进行了分级。在第四章中,叙述了日语教育领域学术词汇列表的结果。并分别进行了定量分析和定性分析,并探讨了本研究究的研究意义。本研究制作的日语教育学术词汇表(JEAVL)包含1,091个词汇项目,覆盖日语教育领域学术文本总形符的25.85%。与现有的词汇列表相比,JEAVL可以减轻日语学习者词汇的学习负担。其次,通过JEAVL可以把握日语教育领域学术词汇的特征,有助于研究生提高日文学术写作水平。最后,JEAVL可以作为教材素材和测试素材使用,希望今后用于教育场合,通过专用词汇表提高日语学习者及教育者对专业领域学术词汇的认识。
其他文献
耕地流转是促进农业规模经营实现农业现代化发展的重要手段,也是推动新型城镇化发展、实施乡村振兴战略的有效举措。湖南省作为中部地区的农业大省,近年来耕地流转成效逐步显
追究故意隐瞒疫情信息之民事责任将有助于防疫工作顺利开展,却因相关理论的不足导致实践中缺乏相关案例.该责任基于如实告知疫情信息的法律义务,具有责任主体广泛、民事责任
<正>【教学内容】苏教版五年级下册第80、81页。【教学过程】一、复习旧知,做好铺垫师:我们已经学习了同分母分数加减法,回想一下同分母分数怎样相加减?怎样理解"分母不变,只
<正>这节《分数(百分数)的应用》复习课涵盖了人教版五年级上册的分数乘除法应用、五年级下册的分数四则混合运算应用和六年级上册的百分数应用三部分内容。而且《分数(百分
本试验旨在研究不同起始pH对中药渣发酵特性的影响,评价中药渣饲料安全性以及其对肉羊育肥的效果。试验按照中药渣发酵起始pH设3个组:A1组(4.55)、A2(5.50)和A3组(6.90),每组
我国社区矫正机构承担着社区矫正的任务,在非监禁刑罚领域发挥着重要的作用。社区矫正机构不仅要落实惩罚罪犯、矫正罪犯的社区矫正任务,而且要关注罪犯未来的发展。由于我国
目的:了解晚期肺癌住院患者主要照顾者预期性悲伤的现状;以预测丧亲结局的综合风险因素框架为理论基础,探讨主要照顾者预期性悲伤的影响因素,进而为临床医护人员实施干预,缓解主要照顾者的预期性悲伤提供实证研究支持。方法:采用便利抽样法,于2019年6月至2020年1月期间,对山东省三所三级甲等医院符合纳入标准的350例晚期肺癌住院患者的主要照顾者进行问卷调查。研究中所使用的调查工具包括:一般资料调查表、预
本文以粤农丝苗为实验对象,研究优质籼稻在变温储藏条件下品质的变化情况。将水分含量13.5%左右的样品置于6种模式下储藏360d,每种储藏模式分为6个阶段,每个阶段储藏60d。6种模式分别为:(1)15-15-15-15-15-15℃(15℃恒温),(2)30-30-30-30-30-30℃(30℃恒温),(3)15-30-15-30-15-30℃,(4)30-15-30-15-30-15℃,(5)
红色文化是高校的优质教育资源,是国家发展的宝贵精神财富。红色基因的赓续和传承关乎到国家未来的命运与走向。乡村振兴是中国现代化进程中的重要组成部分,是实现中华民族伟
随着半导体封装器件的不断发展,工作电流不断增加,对陶瓷封装的电性能提出了更高要求,而导通电阻是衡量其电性能最重要的参数之一,会影响电路的稳定性和功耗波动。提出了一种