产出导向法在初中英语写作教学中的应用研究 ——以书信写作为例

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gogoxincheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,在我国的初中英语教学中,业界一向非常重视培养学生的英语学习能力。但是,在传统的初中英语教学中,仍然存在很多问题。由于目前的考试制度、课业繁多,以及许多英语教师在发音、语法和词汇教学上投入过多精力,而写作在一定程度上成为语言教学中被忽略的内容。在现实写作教学中,大多数教师通常直接布置作文题目,给出写作模板供学生参考,或者要求学生直接背诵示例文章,这导致教学效果差强人意,学生的写作水平难以提高。针对目前初中英语写作教学现状以及新课程改革的推进,各种写作教学方法应运生。其中,文秋芳及其团队提出了具有中国特色的写作教学理论——产出导向法。该教学法旨在解决语言输入与输出相分离的弊端并提出有效改善写作教学的可行性方案。基于此,笔者尝试将产出导向法应用到写作教学中,旨在探究以下两个研究问题:(1)产出导向法对初中生的英语写作能力培养有何影响?(2)产出导向法对初中生的情感体验有何影响?为探索本次研究的研究问题,笔者在山东省日照市某初中进行了为期10个周的教学实验,以书信写作教学为例展开。实验对象为该校两个平行班的80名初二学生。其中,实验班采取产出导向法,而对照班采取传统写作教学模式。笔者主要采用测试、问卷调查以及访谈的方法,最后,将实验收集的相关数据用SPSS 23.0进行统计分析,得出实验结果。研究结果表明,将产出导向法应用到初中英语写作教学中是行之有效的。表现在以下两个方面:一是产出导向法能够有效培养初中生的英语写作能力,其写作能力的培养表现在语言、内容和结构三个方面;二是产出导向法能够能为初中生带来积极的情感体验,具体体现在其写作兴趣,写作态度和写作信心三个维度。
其他文献
现代汉语常用词中双字词占有较大比例,且词汇识别是语言理解的必要环节,因此,双字词识别加工一直以来是认知心理学和心理语言学研究的重要话题之一。本研究通过两项实验测量,考察汉语熟练者在含有“副词+地+双字动词”(如:耐心地辅导)搭配的句子语境中,对双字动词的识别加工。本研究的实验材料为25个双字动词及其参与构成的所嵌入其中的25个句子。实验一为行为实验,采用自定步速阅读范式,考察句子语境下,双字动词字
临朐周姑戏是流传于临朐当地的民间剧种,距今已有二百多年的历史,与沂水县、莒县、章丘市等其他地区流行的周姑戏一脉同支,均属于山东地方戏曲四大系统中的肘鼓子系统,是在民间流行的花鼓秧歌基础上发展而来。经过历史的变迁,不同地区的周姑戏与当地语言文化和人文环境相融合,形成具有不同地方特色的周姑戏音乐唱腔。临朐周姑戏属于东路肘鼓子,在2009年被分别列入市级和省级非物质文化遗产保护名录,逐渐引起政府相关部门
肠易激综合征作为发病率最高的功能性疾病,严重影响着患者的生活质量。经研究,催眠疗法治疗肠易激综合征可有效提高患者的临床疗效,明显降低患者负性情绪和不良应对方式,从而改善生活质量。因国外对催眠疗法治疗肠易激综合征的研究较丰富,所以相关医学文本的翻译对中国关于该疗法的研究有重要意义。因此,译者选取了由哥德堡大学于2012年发布的论文——《肠靶向催眠疗法在肠易激综合征中的临床应用》中的四部分,即背景、论
长期以来,音乐和语言之间的相似性在语言学和心理学中得到了广泛关注。音乐句法作为一种特殊的句法形式,体现了层级结构在音乐序列中的凸显。许多行为和电生理学研究表明,音乐和语言的句法加工至少部分依赖于共享的神经资源。此外,最新研究表明,注意力能够调节音乐和语言的同步加工,但注意力对音乐和语言加工的影响尚不清楚。与此同时,先前的研究大多集中在印欧语言与音乐的关系上,而对汉语与音乐关系的研究较少。在此背景下
自古以来,中华文化对中国周边地区产生了深远的影响,形成了相对独立的中华文化圈、儒家文化圈。中国文化文史大家刘梦溪先生在其著作《中国文化的张力:传统解故》中阐述了对传统文化进入现代生活的反思,高度提炼传统的本质,使传统价值理念与现代社会生活建立联系。该书至今无英译本。该书的第一章节是理解全书的基础,译者将其作为源语文本进行英译实践,并撰写此报告。译者旨在使目标语读者了解中国传统文化的内涵,感受中国传
科普文本是科技文本的分支,旨在以通俗易懂的语言向大众普及科学知识,对提高人们的科学素养有着巨大作用。但在科普文本翻译中,仍存在着术语不准确、译者认知水平有限等问题,严重影响译文质量,且目前对以上问题的实验研究较少。本文是一篇研究知识图谱对译者的影响的实验报告。作者选取了英语笔译专业研究生作为实验对象,通过翻译文本对比、翻译行为录屏以及调查问卷等手段,主要研究了知识图谱与译者认知实现、译文质量改善间
歌剧《韩信》是一部由青岛大学王景彬教授编剧、中央音乐学院刘长远教授作曲的综合高校歌剧。该剧以青岛大学师生为主要创作与演出团体,更有彭家鹏、黄华丽、李鳌等艺术名家的“加持”,获得国家艺术基金2019年度资助项目。歌剧《韩信》以楚汉战争时期为背景,以兵家代表人物韩信为题材,结合独唱、重唱、合唱、舞美等多种艺术表现形式,塑造了项羽、虞姬、刘邦等人物艺术形象,讲述了汉中对、登坛拜将、霸王别姬等经典历史故事
儿童诗是儿童文学与诗学的交叉产物,是一种面向儿童的特殊文体,包括为儿童而作的诗以及儿童所作的诗,本文主要就前者进行研究。意象是诗歌的灵魂,是其基本组成单元。诗人在进行意象建构的过程中进行了一系列的认知操作。转喻基于人类经验,是一种重要的认知方式,在一定程度上可为诗歌中的意象建构提供认知解读。已有的诗歌意象研究多从语用的角度展开,基于认知的研究相对较少;且针对诗歌意象的研究多集中在成人诗,针对儿童诗
“21世纪海上丝绸之路”倡议提出以来,受到各方的关注。刘义杰教授所编著的《中国古代海上丝绸之路》一书从“航海技术”的全新角度呈现了海上丝绸之路的历史变迁。本书的第一章聚焦于舟船的起源与演变,为公众呈现了全新的海上丝绸之路的知识。译者选择该书的第一章进行翻译实践,并撰写翻译实践报告,希望能更好地宣扬我国海洋文化,推动中国优秀传统文化“走出去”。本报告包括五个部分:引言、翻译任务描述、翻译过程描述、案
能源是一个国家经济发展所必要的物质基础,涉及生产、生活等各个方面,扮演着重要的角色。受许多因素的影响,能源供应面临许多挑战,加之一直持续的COVID-19疫情引发了一系列动乱,冲击了包括能源在内的所有部门,实现有效能源转型越来越受到各国的重视。本篇报告的原文本为《推动能源有效转型》(2020版),属于信息型文本,主要任务是传递事实、信息、观点等,所以在翻译时应该采用明了、准确的语言,并在必要的时候