以“转移”为中心研究中国人在日语方面的误用

来源 :吉林财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz_shenff
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于外国语学习者来说,不管学习的是哪种外国语言,都要遵守那种外国语言的语言习惯和语言规则,如:词语、语法等,且必须遵守那些语言习惯和语言规则。但是,最初学习和使用外国语言的时候,会普遍的出现错误。中国人学习日语的时候也不例外,也出现各种各样的错误。众所周知,汉语和日语中都含有汉字,特别是有一部分的词语不管在词的语义还是在词形和用法上都极为相似,对中国人学习日语的我们来说是非常容易产生错误的,并且这些影响和错误时不能忽视的。那么,我们学习日语时候,为什么会产生误用甚至是错误呢?本论文,首先从心理学的“转移”和“语言转移”开始入手,然后在对中国人在学习日语时,产生的“语言转移”的原因和表述进行论述。
其他文献
2004年是国家旅游局提出的中国百姓生活旅游年,目的是让更多的旅游者纵览祖国秀美山川,深入乡村、深入景区、深入实际体验百姓生活、亲临感受百姓的热情。
从克鲁伦河流域牧区24个牧民家庭37份乳及乳制品中,分离到16株乳酸球菌,其中嗜热链球菌4株,乳酸乳球菌乳酸亚种5株,其他棉子糖乳球菌、格氏乳球菌、盲肠球菌、鸡肠球菌、屎肠
文章主要讨论基于交流恒流源的电感值的检测方法。首先利用交流电通过变压器和整流电路实现由交流到直流的转换,达到幅值变换,再经过稳压电路实现直流恒压源,之后经过RC振荡电路
八闽南端的东山岛,是个风景秀丽的旅游岛。环岛沿岸有33个小岛屿,众星拱月般地环绕着东山主岛。每座小岛都有一个动人的传说。每个小屿都是一幅美丽的画卷。其中.最熠熠生耀的莫
纳滤是去除饮用水中微量药物污染物的一种有效方法。本文选择中性药物安替比林(ANT)和异丙基安替比林(AMT)为研究对象,考察利用溶解-扩散模型和薄膜理论相结合的方法预测一种常用
目的探讨保留并缝合深层黄韧带对腰椎间盘突出症术后椎管内瘢痕形成的MRI评估的临床价值。方法对35例行椎间盘镜椎间盘切除术治疗的腰椎间盘突出症患者,其中18例采用保留并缝
交际语言测试方法的出现,使得口语测试广泛应用于评价英语学习者在现实生活中的口语表达能力。在口语测试要素中,评分标准被认为是至关重要的。英语专业口语考试是通过制定评
为了研究大跨结构在低温下的动力本构模型,本文回顾了国内有关钢材低温下拉伸试验和动力荷载试验研究.低温方面,总结了国内有关低温下钢材的屈服强度、极限强度、截面伸长率
这是一座异常秀美的城市:四面环山,一条清澈见底的大河绕着她走了个“S”形,在城市中间形成了一道让你无论怎样看都看不够的江滨风景。
针对近年来不少国家工作人员人股采砂、开矿,以致人为水土流失严重、整治收效甚微且时而死灰复燃的问题,2009年9月18日,湖南省邵阳县委、县政府明文规定三条处理措施。一是严禁