论文部分内容阅读
英语新闻翻译不同于其他英语文体翻译,要求译者必须把握新闻的客观性,对其简明、生动的语言进行准确翻译。同时,译者还应该注意新闻的文体特征和英语的文化特征,在适当的翻译理论指导下,采用多种翻译方法,精确、全面地对新闻文本进行翻译,以保证译文可读和信息传递的准确性。
英语新闻汉译信息准确传递的标准与方法
【摘 要】
：
英语新闻翻译不同于其他英语文体翻译,要求译者必须把握新闻的客观性,对其简明、生动的语言进行准确翻译。同时,译者还应该注意新闻的文体特征和英语的文化特征,在适当的翻译
【出 处】
：
湖南师范大学
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
由吉林移动通信有限公司网络部主办、中达电通协办的《吉林移动通信电源技能培训及创新项目交流会》近日在长春落下帷幕。这次会议的主题是“开关电源及不间断电源（UPS）产品知
一直以来，智障人士在人们的潜意识里，与正常人总是不同的，正是因为人们传统的偏见，使得智障人士无法发挥自己的特长，创造社会经济价值，成为家中的负担。本文围绕对智障人士的相关调
众所周知,语文课程是高职院校学生的必修课程之一,学习语文课程不仅能帮助学生学习和理解博大精深的中华文化,还能够提高高职院校学生的知识水平,缩短与普通高中学生的差距,
久聋指缓慢出现,逐渐加重,历时较长,听力明显下降的耳部疾病.包括药物中毒、营养障碍、噪声等所致的进行性聋.主要症状为明显失聪、耳窍宽大伴严重耳鸣,影响人们正常生活、工
汉语和英语随时代的发展而发展。中国英语——汉语和英语的复杂结合体,也随之崛起成为一种不可忽视的英语变体,其不断发展并希望得到它应得的地位。这种复杂的变迁也反映到英
慢性肾功能衰竭是临床常见的严重疾病，属中医学关格、癃闭、虚损等范畴。血液透析等替代疗法费用高昂，设备复杂，即使发达国家能进行此治疗的也只占总患病人数的10％，且该疗法存在非
针对外啮合齿轮泵浮动侧板在多工况下磨损问题提出了一种新型的连通式平衡机制.相比将补偿面压力区与摩擦面压力区相隔开的传统分离式平衡机制,连通式平衡机制将浮动侧板补偿
英语短语动词语是动词与小品词的组合。他们在英语当中数目庞大,是英语交际的重要组成部分。因此短语动词是学习者需要掌握的重要部分。然而,短语动词是词汇学习中的一大难题
利用ANSYS-APDL参数化建模,建立可以考虑不同齿顶修缘量的斜齿轮啮合模型。通过赫兹接触理论和摩擦学原理,计算有限元模型的边界条件和载荷,得到齿轮副本体温度场的分布。将