本文侧重从本体语言学的角度探讨改革开放以来的日源外来词,并结合对比语言学及社会语言学理论,运用定量考察与定性分析相结合的方法对日源外来词进行研究,重点对日源外来词的引介、日源外来词对汉语的渗透和影响两个方面做了具体论述。首先对日源外来词的研究现状进行了概述,介绍了本文的研究意义及语料来源;其次对日源外来词从借入类型、语义分布和音节数量方面进行量化统计,旨在通过客观翔实的语料数据对日源外来词引进的历时面貌获得一个较为清晰完整的认识,进而阐述了日源外来词进入汉语的两种途径——直接引进和辗转借用港台词语,及日源外来词相比日语原词在词性、词义上发生的变化,探讨了日源外来词进入汉语的原因;再次,从形态学及语义学角度,通过个例对日源外来词及汉语固有词进行对比分析;最后,在以上研究的基础上,考察日源外来词对汉语,尤其是对汉语词汇系统的影响:增加了类词缀、增加了近义词及同音词、活用日语成分参与二次造词。语音方面体现为声调与汉字相分离,语法方面体现为“动词+中”结构表进行体,且独立成句。