自古以来,建筑装饰作为建筑构成的重要组成部分,它不仅是人们现实生活中在精神层面和物质层面的集中展示,更是当地人们生活观念的一种价值尺度,也是当地劳动人民审美观念的表现。韩城城隍庙自建立以来,距今已400多年,在时代的潮流中,随着其自身建立与发展的同时,建筑中的艺术符号更是融合了当地人们对物质世界的认知与探索观念。在民间建筑之林中,韩城城隍庙继承和发扬着中国传统建筑装饰的艺术特色,在当地人们的生活中扮演着不可或缺的重要角色。从时空的维度来说:第一,在物质层面,其作为当地人民生活环境中的组成部分,是人们赖以生存的休息和娱乐的场所;第二,从精神层面来说,在古时交通不发达、信息闭塞、观念落后的农村地域,其作为当地人们获取精神支柱的唯一渠道。特别是韩城城隍庙建筑中所包含的艺术符号,更是这些信息的集中反映。尽管韩城城隍庙中的艺术符号有如此重要的作用,但是自现代以来,随着信息社会为主流的商业文化的飞速发展,随着人们对物质生活与精神生活要求的不断提高,韩城城隍庙无论是建筑本身,还是建筑中所包含的艺术符号,对当地人们的物质生活与精神生活的影响已微不足道,不再是像之前一样具有很大的影响力,若不是国家对民间传统文化的传承与保护政策,韩城城隍庙即将逐渐淡出人们的视野之内,甚至面临摧毁的迹象。因此,本课题基于以上的事实,以现存韩城城隍庙作为研究对象,从艺术专业的角度出发,以长期考察的资料为依据,以其符号的造型和色彩为重点研究内容,进行展开分析与归纳,对其装饰符号承载的民间历史文化、当地人们对自然界与生活融合的观念、当地人们的造物观念进行深入挖掘与整理。通过对其的整理与归纳,结合现代审美法则,将其元素符号以现代人们可接受的艺术组织原则与审美观念进行再设计。同时结合现今的旅游业的发展需求,在借鉴装饰符号特征的基础上,对韩城城隍庙的文创衍生品做出设计开发思路和设计方案。本课题的主要成果在于通过对以韩城城隍庙建筑艺术中艺术符号的深入挖掘与分析,在新视野的背景下将其装饰符号融入到现代平面设计中,再借鉴国内外优秀设计师对传统元素符号再设计的方法与原则,对韩城城隍庙装饰符号进行创新设计。通过对其艺术符号进行提取,结合当地人们的造物方法与审美观念,进行对艺术符号的再设计,以此来展示韩城城隍庙的艺术魅力,从而彰显出韩城城隍庙建筑艺术中艺术符号的独特魅力与价值。也期望通过笔者的分析与归纳,为热爱城隍文化的爱好者在再设计方面提供有价值的参考。