全球化虽源于经济领域，但确对政治领域和文化领域产生了深远的影响。目前，各民族间的文化交流日益频繁，文化全球化的现实因此而备受关注。中国自改革开放以来，人民的物质和文化生活都发生了巨大的变化。尤其表现在中国的大众文化开始由引进、模仿而发展到初具规模。但是，这与西方国家相对成熟、完善的大众文化还有很大差距。西方国家大众文化产品(尤其是美国好莱坞电影)向中国文化市场的大量输入，使中国大众文化自身发展、与外部文化交流面临巨大挑战。该文就是在此种国际、国内背景下进行的。 该文运用个案研究的方法，以美国的一部文化经典影片《阿甘正传》为例，以北京第二外国语学院英语系04级新生为受试者，对中国受众跨文化解读国外文化产品(电影)进行了实证研究。文中主要分析了受试对影片本身的解读(人物、历史事件等)、在跨文化解读中与美国受众解读的差异(对影片的误读)，以及影响解读差异的主要因素。 在此基础上，该文提出了使中国受众提高解读好莱坞电影能力的方法，并最终提出一种行之有效的解读模式——以中国文化为基础，以美国文化为视角进行解读。这种解读模式不仅促进中国文化的发展，还将促进与他国文化的对话和交流、以及他国文化间的交流与发展。