韩国留学生学习现代汉语时,在语法上遇到的最大的困难之一,是汉语补语与韩国语的句子成分在对应上的麻烦。补语是用于述语后面对述语进行补充说明作用的成分。韩国语没有与汉语补语相对应的句法成分,这是很多韩国学生认为“述补结构”难以掌握的原因之一,不过更重要的原因还在于这种结构本身有它的复杂性。受韩国语语序、语义和语境等多个要素的影响,汉语补语在韩国语中通常转化为状语、谓语。在某些情况下,韩国语会省略汉语中的补语。所以对于学习汉语的韩国人来说,了解两国语言的语法结构尤为重要。因此,对补语的深入了解和研究将会加深对整个汉语语法系统的认识。本文对汉语补语与韩国语的相应成分进行比较,着重讨论这两种语言习惯和语法结构的不同之处,总结韩国学生学习补语时产生的偏误类型并分析其原因,逐步展开讨论,希望对正在学习汉语和即将学习汉语的韩国学生们有一些帮助,避免再犯此类的错误。