孙锦标先生的《通俗常言疏证》一书，是一部方言俗语词专著，全书以溯源为主，辑录、考证了5595条方言俗语词。《通俗常言疏证》在俗语专著中以“旁征博引，搜罗殆尽”的特点而著称于世，该书在编纂体例上可以上溯到《尔雅》，继承了清代学者翟灏《通俗编》的编排方式，是按所收词语的内容进行分类编排的，分天文、地理、时日等四十类，每类一卷。《通俗常言疏证》中的训诂用语不同于一般文字训诂专著，并且方言俗语词在一定程度上保留了古语词的意义以及古时的民俗风情。其中所辑录的俗语词也具有这样的特点，因此，对《通俗常言疏证》进行专书研究是有必要的。　　 本文从文字、训诂学的角度对《通俗常言疏证》进行了全面系统的研究。本论文共由六部分组成：绪论，介绍了孙锦标先生的生平及其著述，并说明了《通俗常言疏证》的研究现状和研究意义；第一章《通俗常言疏证》的体例及其训诂方法，主要从内容、立目、说解方式以及立日方式几方面说明了《通俗常言疏证》的体例，其训诂方法有直训、利用工具书、以今俗言释常言、利用语言环境；第二章《通俗常言疏证》的训诂用语，主要介绍了书中不同于一般文字训诂专著中的训诂用语；第三章《通俗常言疏证》之“常言”补，利用抽样检索法对可再进一步溯源的俗语词进行了分类补证，并对需要注解的方言俗语词做了补释；第四章《通俗常言疏证》的价值与不足，论述了《通俗常言疏证》在文献学、文字学、俗语研究以及辞书编纂方面的价值，对《通俗常言疏证》中部分常言可再深入溯源、归类不科学等问题进行了探讨与说明；结语。