浅谈维汉谚语中“牛”的文化差异

被引量 : 0次 | 上传用户:lgxbyc1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
维吾尔族谚语是维吾尔族不同时代劳动人民在社会斗争、生产斗争和日常生活中,以自己的艺术天才和集体智慧创造出来的一份极其珍贵的文化财产。它不仅是维吾尔语言艺术的结晶,也是根植于本民族社会生活土壤中的智慧花朵。因此它不仅是维吾尔语言的精华,还承载了独特的文化内容。本文从维吾尔语和汉语中有关“牛”的谚语比较分析入手,探讨“牛”在两个不同民族语言中的文化的差异性及不同的翻译策略。这对我们深入理解民族文化,促进相互交流和民族教育都有十分重要的意义。
其他文献
目的探讨体外膜肺氧合技术(Extracorporeal Membrane Oxygenation,ECOMO)、主动脉球囊反搏(Intra—aorticballoonpump,IABP)、持续血液滤过(Continuous renal replacement th
针对大功率三相光伏并网逆变器散热设计难题,研究了一种准确且实用的IGBT模块损耗计算方法,并给出了散热器热阻的实用计算公式.在此基础上设计了一套采用强迫风冷的散热系统,
枳椇属植物在过去的几十年里被视为广为传用的传统中药材,特别是在中国、日本、韩国和喜马拉雅地区尤其受到重视。尽管对该属植物的研究主要在亚洲国家,但研究表明枳椇属植物中
飞机产品的三维设计一般是通过CAD软件建模完成的,为了加强对飞机产品设计与制造中已积累的知识和经验的融合,实现设计标准、规范、经验数据等知识信息的共享,提高设计质量和效
随着知识经济时代的到来,科学管理日益受到企业的重视,越来越多的企业开始利用先进的信息技术重整组织结构和调整管理模式,而内部会计控制正是保证企业正常运转的前提与基础
图像素描化在激光雕刻领域中发挥着极其重要的作用,传统的图像素描处理方法是不同的图像采用同一种算法进行处理,存在适用率不高和部分参数不通用问题。文章提出一种基于机器
苏州丝绸产业在我国的丝绸史上占有重要的地位。上世纪90年代,随着我国经济结构的调整,苏州丝绸产业出现了严重滑坡,企业转产、拍卖、倒闭现象严重。2008年金融危机以后,苏州丝绸
狄更斯生活和创作的时代正是维多利亚时代的前期和中期,也是批判现实主义思潮形成和发展的时期。他的作品深刻地揭露和批判了维多利亚时期的社会矛盾和问题。为了揭示狄更斯
将一般过约束并联机构定义的过约束称为被动过约束,冗余驱动并联机构引入的过约束称为主动过约束,进而将过约束并联机构分为被动过约束并联机构、主动过约束并联机构和冗余驱
环境是幼儿园早期阅读教育的重要影响因素,幼儿园的"体验阅读"活动应该创设良好的阅读环境以提升幼儿的阅读能力。只有意识到"体验阅读"活动物质环境和精神环境创设的必要性,