阮仪三曾说过：“什么东西能反映城市的特色风貌?只能是名城内的历史街区。”对于西安这样的一座历史古城，我们不仅要保护好古城墙，还要保护好那些为数不多的历史街区。 何谓历史街区，即“保存文物特别丰富并且具有重大历史价值或革命纪念意义的城镇、街道、村庄，由省、自治区、直辖市人民政府核定公布为历史文化街区、村镇”。 历史街区的道路交通规划，是历史街区保护与整治的前提之一，也是缓解当前位于城市中心的历史街区的交通矛盾一种手段。 论文首先研究了我国关于历史街区保护的相关理论：“新旧分离理论”、“系统观理论”、“人文理论”、“有机更新理论”以及交通规划上的“疏导交通流原理”。简要介绍各理论背景，并将之运用于相关的实例中。 其次，以西安鼓楼历史街区为例，进行交通规划研究。文章首先对道路交通调查的内容、方法做简要介绍，进而对鼓楼历史街区的现状做了详细的论述。作者先后论述了鼓楼街区的静态交通、动态交通、西安旧城存在的交通问题以及旅游业概述。在对西安鼓楼历史街区做了大量的基础资料调查后，进行调查数据分析与归纳总结，主要是在交通质量分析与交通质量评价上论述。在分析了鼓楼街区存在的道路交通问题基础上，提出了道路交通规划的一些原则和方法。 最后笔者还归纳出历史街区交通规划的一般理论框架。 这是一个实践过后的理论总结，这也是一个不断自我完善的过程。