《西行漫记》三个中译本的传播及其影响因素探析

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：heartless850

【摘要】

：

《西行漫记》,原名《红星照耀中国》,是美国著名记者埃德加·斯诺创作的一部报告文学作品。作者在书中真实记录了自己1936年在中国陕甘宁地区进行采访的所见所闻。以往对于此书的研究大多围绕此书对于中国共产党的影响,各个不同版本的研究,抑或是内容本身的价值研究。但是对于此书各个中译本在中国的传播情况,却一直鲜有学者关注。针对这一情况,本文从此书汉译的三大高峰时期中分别选择了一个读者回应最多且在学术领域提及

【作者】

：

张晓露

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《西行漫记》中译本译本的传播拉斯韦尔传播学模式

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

“规划-建筑一体化”的成都乡村规划建设实践——以龙泉驿区黄土镇永丰村为例

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

规划—建筑一体化设计模式乡村规划建设

中国鮰鱼产业发展现状及趋势分析

中国鮰鱼产业由之前的严重依赖欧美市场转变为由国内市场销售为主导,实现了产业的良性转型升级。文章主要对鮰鱼产业的生产情况、目标市场情况、市场行情等进行了分析,同时对

期刊

鮰鱼生产市场趋势

神奇的茶手

所谓“手”，应该是和某种专业、行业的技能有关，如“手艺”……。那么，“手艺”一旦达到了上乘的水平，人们就要奉称为“师”，譬如塾师、厨师、琴师、茶师等。

期刊

制茶炒制火候

乳酸司帕沙星治疗呼吸系统细菌感染92例

目的：对照研究乳酸司帕沙星与环丙沙星治疗呼吸系统细菌感染的临床疗效及安全性。方法：将182例呼吸系统细菌感染的患者随机分为治疗组和对照组。治疗组给予乳酸司帕沙星口服，300

期刊

乳酸司帕沙星环丙沙星呼吸系统细菌感染

紧紧扭住履职重点打造专题协商品牌

期刊

专题协商成果转化协商民主

英汉新闻评论中元话语使用之对比分析

新闻评论是社会各界对新近发生的新闻事件所发表的言论。它带有很强的劝说性。为了达到说服读者的目的,作者总是会采取各种方法来加强论述的说服力。元话语将我们引向了作者

学位

元话语新闻评论对比分析

工程项目分包合同招标文件的模块化开发

论述了在工程项目管理中分包合同与主合同之间的关系，主要提出了用模块化的思想进行分包合同招标文件开发与管理的新思路，分析了分包合同招标文模块化开发的优点，最后指出了工程

期刊

工程项目分包合同招标文件模块化承包商

一种曲线拟合圆心坐标算法及精度分析

针对在工程应用中,经常需要根据某些圆形物体上的离散点求取其圆心坐标,而采用何种算法简单易行,其精度又与哪些因素有关的相关研究较少的问题,该文提出一种利用曲线拟合求取

期刊

圆曲线拟合模拟仿真统计分析测点精度点位分布

浅析中俄外来词语的异同

说话的目的是为了表达思想、进行沟通，说话时所使用的语言是人类表达思想、进行交际的一种工具。语言作为人类最重要的交际工具、思维工具，与人类社会文明、文化的产生与发展具

学位

外来词汉语俄语异同

我眼中的茶文化专家陈文华

确切地讲，他纯属一个瘦小的老人，年近八旬，不拄拐杖，却身轻如燕。每当上主席台演讲，常见他一个箭步登台而上，在这样的岁数实在难得一见，这是著名农业考古学家、茶文化专家陈文华的模

期刊

陈文华中国茶文化

《西行漫记》三个中译本的传播及其影响因素探析

与本文相关的学术论文