论文部分内容阅读
《名公书判清明集》是南宋中后期诉讼判决书和官府公文的分类汇编,是研究宋代,特别是南宋中后期社会史、经济史、法制史的珍贵史料,也是汉语词汇史研究的珍贵语料。该书为散文体实判,较为全面地展现了当时的社会生活,真实反映了南宋中后期的语言词汇面貌,语言平实通俗,是非常重要的汉语史文献。本文的研究价值主要有以下四点:有助于深化对宋代词汇的认识,为宋代汉语词汇史的建构提供部分基础数据和翔实的调查资料;把判词这种专类题裁引入汉语词汇史的研究,可以弥补一般专书和断代词汇研究的不足;《汉语大词典》在收词、立项、释义、举证等诸多方面存在疏漏,本文的研究成果,有助于《汉语大词典》的修订;本文对《名公书判清明集》的错讹之处提出校改意见,有助于本书的文献整理。全文共分六章,另有八个附录。第一章为“引论”。第一节首先介绍了判词的定义和类别,指出《名公书判清明集》属于散体实判,并从版本源流和内容两方面介绍了《名公书判清明集》的基本情况;然后通过梳理国内外对该书的研究现状,发现目前学者们的主要研究集中在历史和法学领域,在语言学方面研究成果很少;最后从时代、语言和篇幅三个方面论述了该书的语料价值。第二节介绍了该书的词汇研究价值,认为本文研究有助于深化对宋代词汇的认识,拓展专书词汇研究的领域,有助于大型辞书的编纂,有助于本书的文献整理。第三节介绍了本文的研究对象、研究思路和研究方法,并对行文作了有关说明。第二章为“《名公书判清明集》的词汇概貌”。第一节是词汇概述,首先探讨确立了复音词的判定标准,然后从音节、数量和使用频率三个方面对切分出来的普通词语和固定短语进行概括描写。第二节从语义和使用频率方面对名词、动词和形容词进行全面描写,第三节从语义和使用频率方面对成语和惯用语进行全面描写,第四节分析了《名公书判清明集》中未被《汉语大词典》收录的词语。经统计,全书普通词语10817个,其中名词4148个(不含专名),动词5654个,形容词1015个;固定短语448个,其中成语430个,惯用语18个。从音节数量看,单音节词2455个,双音节词8279个,三音节词75个,四音节词8个,双音节词占大多数;四音节语421个,其他音节语27个,四音节语占绝大多数。从义项数量看,单义项词10234个,双义项词362个,多义项词221个,单义项词占绝大多数;单义短语447个,双义短语1个,单义短语占绝大多数。从使用频率看,普通词语拥有义项11777个,义项使用1次的5657个,2次的1855个,3次的965个,4次的600个,5次的406个,义项使用在5次以内的共9483个,占总数的80.52%;448个固定短语拥有义项449个,义项使用1次的389个,2次的35个,3次的15个,4次的3个,5次的2个,义项使用在5次以内的共444个,占总数的98.89%。从语义类别看,名词共有5个大类,动词共有14个大类,形容词有4个大类。第三章为“《名公书判清明集》中的同义词研究”。第一节是同义词研究的基本原则,首先讨论确定了同义词的界定,然后明确了同义词研究的几点共识:对同义词的探讨应在共时的、同一的系统中进行;以义位为单位来界定同义词;构成同义词的词语其词性应该一致。第二节我们根据构成同义词组词语的音节和数量情况来进行整体描写,第三节我们从语义的角度进行分析,并从名词、动词和形容词中各选取一组数量最多的同义词进行辨析。据统计,该书中的同义词共计900组,由3159个义项组成。其中,名词类386组,动词类429组,形容词类85组。从音节分布看,单音词与单音词构成同义词的类型46组,复音词与复音词构成同义词的类型419组,单音词与复音词构成同义词的类型435组。从成员数量看,包含2个词的447组,包含3个词的176组,包含4个词的90组,包含5个词的6l组,包含5个词以内的共774组,占总数的86%。第四章为“《名公书判清明集》中的数字人名研究”。数字人名是指在该书行文中出现的含有数字的对某个人的特指性称呼,全书共有数字名560例,其中男性数字名515例,女性数字名45例。第一节介绍了数字名的概况,数字名分为纯数字名和非纯数字名两类;纯数字名327例,全部为男性名;非纯数字名233例,其中男性名188例,女性名45例。第二节研究了数字名的性质特点及其使用。从性质看,数字名性质复杂:大部分是行第名,少数是非行第名;既有直接取的名字,也存在称呼用名。从数字名的使用情况看,它们与人物的身份职业有较大关系。第三节研究了数字名中的数字与汉字问题,纠正了某文章对数字名组合特点及其中汉字使用的错误认识。第五章为“《名公书判清明集》词汇与《汉语大词典》编纂”。《汉语大词典》作为汉语历时词汇研究的集大成者,代表着当今汉语历时词典编纂的最高水平,是目前最重要的汉语工具书之一。由于历史和语料等的局限,《汉语大词典》在收词、立项、释义、举证等方面仍然存在一些问题,本文用“增补漏收的词语”、“增补漏收的义项”、“纠正释义错误”和“补充书证”四小节对《汉语大词典》的编纂修订提出建议和提供例证。依据本书词汇统计,其中未被《汉语大词典》收录的词语有1083条,未被收录的词语义项有127条,释义有误的有18条,能补充书证缺陷的有1375条,全部合计2603条。第六章为“《名公书判清明集》的词汇特色”。因为其收录的诉讼判词均为实判,且种类繁多,所以本书真实地反映了南宋时期的社会生活,其词汇具有鲜明的宋代特征。作为判词汇编,该书的法律词汇丰富全面。书判的作者主要是文化层次较高的名士大夫,使用的成语典故、古书引文较多,引用的故事较多;书判是书面的公文语体,所以本书的词汇使用较为规范,方言和口语色彩较少;受众是相关官员和平民百姓,语言整体平实易懂。除正文外,另有附录八个,收录了本文研究所用的全部语料和用来校改本书、订正《汉语大词典》的全部成果。本文的创新之处主要有以下三点:当前的专书研究主要集中在部分经典古籍方面,对于专类题材的、非经典的古籍关注不多。本文通过研究,发掘出一大批对《汉语大词典》修订有重要参考价值的词语,表明当前加强专类题材古籍词汇研究的重要性。二、本文先对《名公书判清明集》一书进行校改,并在剔除异时异质语料的基础上对其词汇进行全面梳理,从音节、义项、使用频率和语义类别等方面进行详细描写,为汉语词汇史研究提供了一批资料翔实、数据可靠的资料。三、本文采用封闭式定量统计的方法,力求准确、全面地量化各类数据,尽可能地标注词语的信息,如每个词语的语义类别、义项情况、使用频率等。在引用本书例证时,使用其繁体形式,以避免简体形式带来的弊端。