母语为阿拉伯语的学生学习汉语的难点

被引量 : 22次 | 上传用户:loyovue0603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
穆罕默德((?)(?)(?)(?))曾经说过:“学问虽元在中国,齐当求之。”这表达了阿拉伯人对中国人民的友好感情和他们善于学习的优良传统。中国的对外汉语教学事业开始于1950年,至今已有近60年的历史了。近年来,作为中华文化的载体和国际交往重要工具的汉语,其地位日益提高,世界范围内对汉语教学的要求也在不断增长。中国与阿拉伯的友谊源远流长,早在唐代,两国关系就得到长足的发展。中国对阿拉伯国家的汉语教学始于上个世纪60年代未,这对后来中国与阿拉伯之间的关系发展奠定了良好的基础,产生了深远的影响。近年来,中国与阿拉伯国家在经济、文化方面的友好交流得到了进一步的发展,到中国学习汉语和其他专业的阿拉伯留学生迅速增多,这也大大促进了阿拉伯国家的汉语教学。本文描写了中国和阿拉伯国家密切交往的历史和阿拉伯国家汉语教学的发展,论述了针对阿拉伯学生汉语教学的难点。本文进行了汉语与阿拉伯语的对比研究,并调查了阿拉伯学生在学习汉语语音、词汇、语法、汉字和文化时所受到的干扰,这些干扰是阿拉伯学生学习汉语的难点。其研究的目的是为阿拉伯学生能够理解和应用汉语提供帮助。其中,语音包含着“发音、传递、感知”的问题:词汇是词的总汇,是语言的结构材料;语法是用词造句的方式,是语言的结构规则;语言中的文化因素也特别值得我们关注。同时,本论题也分析了阿拉伯学生学习汉语的各种偏误。希望这些研究能为提高阿拉伯学生的汉语水平,能为阿拉伯国家的汉语教学,能为汉阿两种语言的相互翻译,能为中阿文化交流、经贸发展提供有益的帮助。
其他文献
财务战略管理既是企业战略管理的一个组成部分,也是企业财务管理的一个重要方面,它是战略管理思想在财务管理领域的延伸与发展。战略管理的广泛推行,要求企业财务管理必须具
本研究以我国优秀女子橄榄球运动员为研究对象,探讨振动训练在橄榄球项目训练中的应用情况,希望能从实践中得出振动训练对橄榄球项目的积极作用,为振动训练的科学训练、进一
针对电阻层析成像(ERT)图像重建中灵敏度矩阵的病态特性导致共轭梯度法的收敛率低的问题,提出了改进的共轭梯度算法,ERT图像重建前先对数据进行归一化预处理,将解空间映射到Kry
纹理图像分割是数字图像处理研究领域的一个重要分支,是图像分析和机器视觉应用的基础,在科学研究领域和工程技术方面都有着非常广泛的应用背景。但是由于以下两方面原因:自
本文以“传播”为视角,以《琵琶记》为研究对象,从文本、演出、批评三个方面入手,结合明清社会文化的背景和戏曲发展的历史,对其成书后的传播情况,做了较为全面的考察和梳理,
两岸三通议题长远看来,应回归于经济、法律等实质面去探讨,始能使两岸获得双赢。而两岸运输所重者在于「乘客」(人流)及「货物」(物流)二大部分,运输乘客部分,最常见者为运输
<正>教师个人教学哲学的内涵哲学是关于人对世界的态度或人生境界之学。每个人都有自己独特的对世界的认识、看法和信念,有自己独特的世界观和方法论,亦即有自己的哲学。也可
农村金融的发展对解决我国的“三农”问题有着至关重要的作用。“三农”问题的解决需要大量的资金投入,农村信用社作为农村金融的主力军,如何实现农村信用社最大程度地支持“
本文从认知语言学的角度出发,对比、分析汉英两种语言中名量词的构建理据。对事物“量”的认知是人类共有的基本技能,这种认知深刻地反映在不同的语言系统中。在汉语中,量词
对定牌加工行为是否侵犯商标权案件,不同法院处理的理念和方式不同。有判决侵权的,有判决不侵权的,产生了很大的争议。在判决不构成侵权的背后存在两种理由。一种是混淆理论,