语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究

被引量 : 4次 | 上传用户:shan12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是一种普遍的语言现象,人们每时每刻都在使用大量的隐喻。1980年莱考夫和约翰逊在自己的研究中对隐喻进行了重新定义,并提出了一个重要的术语——概念隐喻,引起了众家学者的广泛关注,其中不乏语言文化学者。语言文化视阈下的概念隐喻不仅仅是一种语言现象,而且也是一种特殊的文化现象,它的研究与文化密不可分。爱情是人类情感生活中的一个重要组成部分,常常通过隐喻的手段表达。在看似纷繁复杂的俄汉语爱情隐喻表达中,存在着一系列认知爱情的隐喻化模式——爱情概念隐喻,因其形成于不尽相同的文化土壤,所以成为一种重要的文化表达方式,呈现出各自的民族特点。在国内学术界的研究成果中,从语言文化的角度出发,对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多,存在一定的研究空间。本文主要研究语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻,介绍了国内外概念隐喻研究现状,对比分析俄汉语中共有的和特有的爱情概念隐喻,找出俄汉两个民族的文化共性和个性,从而促进跨文化交际的顺利进行。全文共分为五个部分:第一部分:引言。包括本论文的选题依据,论文的研究对象、研究目标、任务和研究方法。第二部分:国内外概念隐喻研究的文献综述,对国内外概念隐喻研究的历史和现状进行了简要总结。第三部分:阐述爱情概念隐喻语言文化研究的理论基础。对语言与文化的关系进行了界定,并简要介绍了语言世界图景理论,对概念隐喻进行了界定,并将爱情概念隐喻置于语言文化视阈下进行分析。第四部分:通过对俄汉语中共有的爱情概念隐喻列举分析,阐释其所包含的俄汉文化共性,是本文的重点之一。第五部分:通过对俄汉语中特有的爱情概念隐喻的对比分析,阐释其所包含的俄汉文化个性,是本文的重点之二。最后是论文结语部分。笔者总结了本论文研究的价值和意义,对论文研究所得结论进行了归纳阐释。
其他文献
公司僵局是封闭型公司的困境之一,它的产生与持续对公司、股东、以及社会整体利益都会构成潜在或现实的损害。本文以公司僵局及其解决机制为研究对象,结合对英美法系和大陆法
在我国,股东出资瑕疵的情形屡见不鲜,由出资瑕疵引发的瑕疵股权转让纠纷在实践中也不断涌现,如出资瑕疵股权能否转让、出资瑕疵股权转让合同的效力、出资瑕疵股权转让后的责
近年来,随着RFID技术的逐渐成熟,RFID(射频识别)以其简单、快捷等特点越来越多的受到人们的关注,广泛的应用在智能大厦、供应链、财产追踪、制药监管等领域中,然而RFID原始数
<正> 高等学校理工科公共外语教材编审委员会英语编审小组于今年7月在安徽省黄山茶林场召开扩大会议,讨论由教育部委托上海交通大学科技外语系起草的《英语教学大纲》(讨论稿
随着我国社会的迅速发展,护理学逐渐形成了自己的理论知识体系,护理教育也形成了从中专到博士研究生的全层次培养体系。但我国护理学还是临床医学下的二级学科,其学科定位问
现代物流领域作为企业“第三利润源泉”、“经济领域的黑暗大陆”,近十几年来逐渐得到国内外经济领域和学术界的重视。在国内,现代物流业还是一新兴产业,现有众多地区将现代
姚鼐的传记理论是传记文学理论史中的重要组成部分。他提出了私传可以补史传之阙、选取关乎天下利害的典型材料从简论述、称述传主的善行可以劝谏后人等理论,在继承前人理论的
随着全球化的深入推进,各国在相当广泛的领域上有了更多的共同利益,如应对国际海运非传统安全威胁的挑战就是这些共同利益之一,可以说它是作为安全新范式的非传统安全因素在
随着近年来汽车滚装业的迅速发展,“发展港口滚装业务,构建现代汽车物流平台”成为汽车物流业新的竞争优势。作为汽车滚装业中的重要节点,汽车滚装码头应积极迎合当前汽车物
随着我国经济的持续快速发展和人民生活水平的日益提高,汽车消费迅速膨胀,由此引发的汽车物流需求也将不断增加。当前条件下,汽车物流在整车批量运输时越来越趋向于水运,而汽