我国传统文化中设计资源相当丰富,作为传统文化特别是艺术的核心内容的意境,在平面设计艺术中的发掘和利用,对我国平面设计的发展能起到重大的推动作用。但作为发掘利用的前提和基础性工作--平面设计中的意境营造,目前的研究开展的很少。平面设计是一门新兴学科,在理论上缺少意境理论系统研究的支撑,应用中也没有形成一套完整、科学、可行的方法指导实际工作。　　 本文系统、全面、科学地论述了关于平面设计中意境营造的方法,在理论和应用上作了有益的探讨。　　 文中从平面设计和意境基础知识出发,对意境和平面设计中的意境的基本特征进行了分析归纳。提出意境的基本特征为情景交融、气韵生动和含蓄隽永,而平面设计中的意境除具有意境的基本特征外,还具备其独有的特征:多义性、时代性和功用性。　　 在对平面设计意境营造手法的研究中,首先使用图表的形式系统列举了平面设计主要形式的设计作品100幅,对其进行系统归纳,进而指出了平面设计意境营造的一般手法:即借代法、对比法、比喻法和夸张法等；然后通过分析图集中的图件资料,提出平面设计意境营造的独特手法,分别为标志设计意境营造的独特手法意会传情、招贴设计意境营造的独特手法交融易存、包装设计意境营造的独特手法材美艺精和书籍设计意境营造的独特手法形神合一。　　 对各个设计形式的独特手法进行分析,把它们放到传统艺术中进行比较验证。比较验证的结果显示,平面设计意境的营造的独特手法很大程度上从传统艺术中汲取了大量的灵感,如从书法艺术中借鉴了笔墨、间架和章法的表现；从绘画艺术中借鉴了计白当黑、虚实相生的表现；从诗歌艺术中的借鉴了诗的创作的形式；从园林艺术中的借鉴了巧于因借、瞬间永恒和有无之限的表现等。　　 最后提出,在平面设计中营造意境是为了打破国际主义的千篇一律,形成独具特色魅力的作品；借鉴传统艺术的目的和价值则是汲古润今、创异求新,而绝不是为了复古。