目前中国的城市化进程在快速地发展，同时能源消耗成倍上涨。以目前的能源消耗速度和趋势进行预测，未来几十年内主要的矿物能源石油和煤即将耗尽。中国出现的能源短缺伴随着能源粗放利用和浪费同时存在。快速发展的城市消耗了大量的能源，然而在编制城市规划过程中，我们很少考虑城市的能源问题，仅较为完整考虑的是市政规划中的供电、供热、供气系统，对城市规划中的其它要素设计和城市能源的关系不明确。通过本文的研究试图建立能源规划和城市规划之间的桥梁，探讨城市规划编制各个层面应考虑的能源问题。由于城市“能源流”能较为完整的反映城市能源各个环节(包括供给、输送、消耗和代谢)存在的问题，便于我们系统地探索影响这些能源问题的城市规划要素，因此本文选择从城市“能源流”的角度出发进行研究。通过对城市“能源流”即能源从生产、运输直到被消耗后产生废气、废渣等的一系列过程的分析，充分了解城市能源供给、输送、消耗和代谢状况，及其与城市载体的关系，认识城市能源的特点，从城市规划的角度挖掘解决城市能源问题的途径，探索城市规划的哪些要素影响了城市能源问题以及这些要素怎样影响城市能源问题。本文将金泽镇作为这个研究的一个典型案例，在项目“通往未来的桥梁”(Bridging to The Future)的基础上深化研究。“通往未来的桥梁”是世界燃气组织可持续城市系统设计项目(SUSD)的继续，来自SUSP九个团队中的四个团队(加拿大、中国、印度和荷兰)共同合作，各个团队中有来自多方面的专家，包括城市规划师、建筑师、当地官员、能源和环境方面的专家等，共同致力于通过现存的城市区域来研究能源和其它资源的可持续利用。本文还借助新技术GIS和Metaflow软件辅助定量研究，探索城市规划编制各个层面如何做好相关要素设计，进而探讨如何组织项目以达到城市规划编制的要素设计目标。一些方面还需要在将来继续研究，如城市规划管理如何保证考虑能源的城市规划编制的实施以及相关目标的实现和从经济学的角度探讨考虑能源的城市规划要素设计的经济可行性。