本篇论文试以全面的角度,由框架整体至个体空间分层次剖析研究传统苏州古典园林的空间塑造手法,全面理解造园传统思想。以保存较为完整的留园为例,进行较为整体的全园布局、园林物质实体空间、景观空间的组织营造等方面对中国古典园林进行研究,对于留园景观空间的空间结构与特征进行了分析。分析中,着重思考中国古典园林在营造过程中,造园者讲求因地制宜、巧于因借,注重园中物质实体与气象天文结合造景的审美观念,以及抒发精神、情感以期引发心理共鸣的造园诉求等思想观念,对于园林空间塑造的产生影响。同时关注留园内各种实体物质空间不同类型的塑造,结合对于非实体要素的利用,思考古典园林空间如何为游人营造空间体验感受。提出在现代园林空间营造学习传统园林深入理解园址地域特色,注重个体空间塑造,汲取自然丰富景观,挖掘物质要素特性等方面,进而有利于对现代园林空间达到总体布局合理,个体空间有序组织联系,塑造丰富空间形态,提升游历空间感受。只有深入挖掘中国古典园林空间营造的本质,继承中国传统园林的精髓,才能在现代景观设计中对于园林空间塑造做到合理构建。