韩国留学生习得汉语补语的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:sfish001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
补语是现代汉语最具特点的语法成分之一,同时也是对外汉语教学的重点和难点。汉语补语系统意义丰富,形式多变,规则复杂,韩国留学生掌握起来较为困难,加之韩语中没有补语成分,意义相对应的是状语和一些动词成分,韩国留学生对补语的形式和意义较为生疏,受母语负迁移的影响,在习得汉语过程中常常采用回避策略,或用状中结构、单个动词表达补语的意义,造成使用上的混乱。韩国留学生对汉语补语的掌握情况不容乐观,但针对这一问题所做的研究目前还很少见。为了更加全面地了解韩国留学生习得汉语补语的整体情况,本文通过在教学中收集的真实语料,同时结合针对韩国留学生的问卷调查,归纳出初、中等水平的韩国留学生在习得程度、情态、趋向、数量、可能、介词、结果七类补语过程中产生的典型偏误,并借鉴汉语本体研究的丰富成果,从语义、句法和语用等角度对偏误进行透彻分析,力图揭示学习者的某些习得规律。在此基础上,从母语迁移、学习策略和学习环境角度深入挖掘偏误产生的原因,并提出相应的教学建议。
其他文献
中国古代度量衡文化源远流长、博大精深,成为中国古代科技发展的基础和科技成就的重要组成部分。在中国科技馆"华夏之光"展厅改造期间,项目组研发"古今长度单位对比"展项,旨
提高教学质量是学校的中心工作。本研究立足于能力分班教学这一教育现实问题,采取个案分析与理论阐述相结合的方法,通过对教育个案的讨论分析,从价值理念和实践操作层面就能力分
实验研究低速冲击对正交对称铺层碳纤维增强复合材料(T300/EM112)层合板的损伤、吸湿特性和残余压缩强度的影响。首先使用霍普金森压杆高压气枪装置以不同的子弹速度冲击T300
随着我国公路建设事业的飞速发展,水泥混凝土路面被广泛应用于公路以及城市道路。然而水泥混凝土路面抗滑性能差、噪声大的缺陷一直困扰着各国道路工作者。露石水泥混凝土路
在计算机辅助几何设计(CAGD)领域,两条曲线的光滑连接问题是一个重要问题,本文研究了两条不相连接的样条曲线实现光滑连接的问题。利用样条插值的理论方法,给出了两条n次样条函数
畜禽养殖已成为我国农村环境污染的重要污染源,对水体、大气、土壤、人体健康及生态系统造成直接或间接的影响。密云县是首都的重要饮用水源地,畜禽养殖污染已对密云水库水质构
货币政策传导是货币政策从操作到生效的过程,也是货币资金通过金融体系循环流动及创造信用的过程,对货币政策目标实现具有决定性意义。随着中国对外开放程度的不断提高,资本
一个国家公民参与政治的程度和水平是衡量该国政治民主化和现代化的重要标志。地方治理的兴起为公民参与地方公共政策的制定开辟了广阔空间。村民自治是国家基层政权的重建形
人类社会已经进入信息时代,软件作为智力密集的知识型产品,渗透并影响到人们社会、经济生活的方方面面。软件产业是信息产业的核心和灵魂,是决定21世纪国际竞争力的战略性先导产
优势证据规则是指法官在判断双方当事人所举证据的盖然性大小的基础上决定说服力强的,盖然性占优势的一方当事人的主张可以成立的一种证明标准。最高人民法院2002年4月1日颁布