海外主流媒体上的中国形象问题一直被关注,但针对澳大利亚纸媒塑造的中国形象研究却并不充分。笔者于2017年7月赴澳大利亚西澳大学孔子学院担任为期一年的汉语教师志愿者。本文以“澳大利亚两大纸媒《澳大利亚人报》和《澳洲新报》的中国报道和’中国形象’塑造”作为主要研究对象,选取有中国国庆、中国共产党十九大、美国总统访华等重大事件发生的2017年10-12月为研究时段,运用数据分析式实证研究方法、比较研究和跨学科研究方法,重点对两份报纸上的中国政治、经济、文化三类主题的相关报道,从议题、倾向、体裁、稿源、信源等多个维度进行数据统计和图表展示,并对中国共产党“十九大”为代表的重点样本报道进行聚焦分析。通过内容详实的数据比较,得出两报所塑造的中国国家形象特点和差异。基于数据分析和实证研究,本文发现中国政治形象在澳大利亚正在改善和提升,但也总是夹杂着批评的声音,这类中国报道中的评论言论也更多地体现了报道议程设置的偏狭与不友好。澳大利亚舆论对中国经济的蓬勃发展和世界性影响力,有丰富也更多正面性的客观信息报道,但中国的经济形象目前也有瑕疵,主要是担忧挤压或威胁澳大利亚本国的市场经济和工作机会。相比之下,中国的文化形象在澳大利亚是最为正面的,主要表现为澳大利亚舆论普遍欣赏中国文化厚植于传统和散发多彩魅力。本文也尝试分析影响两报塑造中国国家形象的基本因素,主要包括媒体架构、国家利益、意识形态和社会文化等四个方面。在澳大利亚多元文化社会的背景下,如何针对其国策特点提升中国形象的传播,对澳大利亚和中国而言都是机遇和挑战。本文因此也从跨文化交流、媒体沟通和多元文化发展三个方面提出了一些具体建议,以期为未来海外中国正面国家形象的塑造与传播提供有益借鉴。